笨小笨Still Alright歌词由Joyner Lucas&Logic&Twista演唱，出自专辑《Not Now I’m Busy》，下面是《Still Alright》完整版歌词！
Still Alright歌词完整版
Still Alright - Joyner Lucas/Logic/Twista
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by：Gary Lucas
Produced by：ADHD Productions/Leo Son
Joyner Lucas：
Tell me what do you see when you look in my eyes eyes
告诉我，当你凝视我时，你看到了什么
Got a lot on my mind
我思绪万千
Hopin' I never be goin' out of my mind
但愿我永远不会失去理智
Been tryna control when I grow out of my prime
努力保持巅峰状态
I thought I was ready it really wasn't my time I know
我以为我已做好准备，但时机尚未成熟，我深知
I live in my head
我思绪万千
I said I'd be rich and I did what I did
我说我会发财我做了我该做的事
But I don't do this **** for me I do this **** for my kids
但我不为我自己做这些，我为我的孩子们做这些
I teach 'em how to go and get it when they ready to leave
我教导他们，当他们准备好离开时，如何去奋斗并取得成功
I'm tired of livin' up in hell when I know heaven is free
我厌倦了生活在地狱，明明知道天堂触手可及
And nothin' really more important than protectin' the peace
守护安宁
I wanna teach 'em how to grow up and be better than me
我想教他们如何成长如何超越我
When I was chasin' all the paper with no second to breathe
当我追逐财富忙得无暇喘息时
And I tell myself to never give up and accept no defeat
我告诉自己永不放弃绝不接受失败
My premonitions already written in definitely
我的预言早已板上钉钉
But I never listen I know my vision and never could see
但我从来不听别人的我知道我的愿景永远看不见
And truthfully I wasn't even supposed to make it this far ayy
说实话，我本不应走到这么远
I take it this far
我走了这么远
I know that God got me I'm thankin' him for yeah
我知道上帝在庇佑我
Soon as I get it then I'll be payin' him for it
一旦成功，我便向他献上感恩之情
You know you made it when all the haters support haters support
当你赢得了那些憎恨者的支持
The haters support yeah
连仇敌都来支持我
Joyner been workin' and I ain't takin' no shorts
Joyner一直在工作我不穿短裤
When they tell me be humble then I'ma take in too far
他们劝我谦逊，我却谦逊过头
**** I used to feel like Will now I'm feelin' like uh
我曾经像威尔一样感觉，现在我感觉呃，（此处省略脏话）
Made mistakes can't get it right yeah
犯了错无法弥补是的
Can't stand me I'm livin' like ooh
无法忍受我，我活得尽情尽兴
Tryna win the Grammy like killin' my uh
想要赢得格莱美奖就像是要了我的命
I'm a underdog like Killer Mike yeah
我如Killer Mike一样，身处逆境
Took a lot of Ls tryna win the fight ooh
屡战屡败仍抗争
Got back up I'm still alright yeah
振作起来我依然安然无恙
I be alright I'm still alright yeah
我安然无恙我依然安然无恙
And I don't really care 'bout nothin' except for keepin' my legacy
我唯一关心的是保持我的传奇
Hopin' I be livin' long enough to sleep with the enemy
期盼活得长久，与敌和解
Had to take a shot for every tryna get rid of me
每一次试图摆脱我，我都得奋起反抗
I should take a look inside of my soul and see what they did to me
我该审视我的灵魂，看看它们对我做了什么
I got a fire inside me and it's sleepin' within me
我心中燃烧着激情，它却沉睡不起
When I look inside the mirror all I see is the little me
当我看着镜子里的自己我只看到小小的自己
Wishin' I could break out but I hope the evil no hinder me
渴望挣脱束缚但愿邪恶不再阻碍我
If I overcome it then I be achievin' the victory yeah
若我能战胜它，就能取得胜利啊
Logic：
逻辑
What you really want what it really get
你真正想要的是什么
'Cause I remember livin' my life with a milly face
因为我记得生活里常带笑颜
So many gears I thought I had a million ideas
我自以为想法万千
So I had a fire peace and release nonsense
于是我拥有了内心的宁静，并释放了那些无谓的纷扰
I do it for the art not the content
我追求艺术而非内容
All I really wanted was the acceptance
我真心渴望的，不过是被认可
Now as a man I can vent this
现在作为一个男人我可以发泄一下
**** that endless
去他的无尽
Do what you love in this life don't let hate in your life
做你此生热爱的事别让仇恨左右你的人生
Know they work for a job 'til you eighty
要知道你会一直辛苦工作直到八十岁
And look back like damn I really done gave 'em my life
回首往事，真觉得自己浪费了生命
If I save just one life with this verse then it's worth it
若此诗篇能救赎一魂，便是我之荣光
If this is your future you need to reverse it
若这是你将来的路，你得回头了
Ain't nobody perfect
无人完美无瑕
Man **** all that cake it ain't worth it
别再理会那些无谓之事，它们不值一提
Just take what you buried deep down in the dirt and
将你深埋地底的
I know that you heard it
我知道你已经意识到了
The voice from within not above
聆听内心的声音，而非外界的评价
So do what you love
所以做你喜欢的事吧
Ain't no way I could keep it up feelin' this feelin'
我不可能再坚持下去这种感觉
It's creepin' up tellin' me I will not be enough
渐渐逼近告诉我我远远不够
No wasn't bein' me enough
做自己还不够
I think I see enough of what I don't want in my life
我看到的尽是我生命中不想要的东西
Give a damn if it's right it's the reason I write
不顾对错，我提笔写作
Need a reason to fight 'cause I need it in sight
我需要一个战斗的理由因为我希望一切都在眼前
With these monsters in sight it get darker than what I would like
当这些挑战在眼前，形势比我希望的还要糟糕
But I know I'm alright
但我知道我没事
Twista：
Ain't nobody you could never know my struggle
无人能懂我所经历的挣扎
As a child goin' through **** way harder to blow than out a bubble
童年经历着比吹泡泡还难熬的艰辛
And I know lot of trouble before I got to the lyrical ability
在我拥有歌词才华之前，我历经了许多困难
The water that was flowin' out a funnel
水流如细管般流畅
Had to channel the aggression and depression
曾将愤怒与抑郁化为动力
For only a moment when I had to realize rappin' ain't it
那一刻我意识到说唱并非归宿
When there wasn't no more money from a record deal
当唱片合同不再有钱入账时
I couldn't get another one so I was about to quit
我无法再获得唱片合同，于是准备放弃
Had to get a job
必须找份工作
Didn't wanna be a slob even though I would rather be spittin' bars
即使宁愿挥洒韵脚，我也不想成为一个懒汉
Then one day somebody saw me at work and said
后来有一天有人看到我在工作
Twista why are you in here washin' cars
Twista你为什么在这里洗车
That hurt my heart
那让我心伤
That **** tore me apart
那番话撕裂了我
So I prayed up to God
所以我向上帝祈祷
That if I ever got another chance at music
如果我还有机会做音乐
I won't take it granted
我不会视之理所当然
I'ma dunk if I get the lot
若得机会，必定全力以赴
Rented an AK from Do Or Die
我租了把AK，向死而生
He said come to the studio I'll put you on a song
他说来录音室，要把你写进歌里
Start my new gig in the mornin' but I'ma come after
明早开始我新的工作，但我得先处理后事
This is my chance to get back on
这是我东山再起的机会
Thankful that I was livin' at my brother's house
感激我住在兄弟家中
But it weren't my own
但这并不属于我
So I'ma finna go in
所以我准备开始
I walked in the lab and the beat was by Crackster
我走进工作室，曲子是Crackster打的节奏
Title of the song was Po Pimp
歌曲标题叫《破皮条客》
I said ooh snap
我惊叹一声“哦哦，厉害！”
I told 'em I'm about to jack
告诉他们我要嗨翻全场
Spittin' funky like I'm a MAC
说唱如开枪般炫酷
I'ma come off so hard on this track
我要在这首歌里大放异彩
It's gon' change my condition and change the way people rap
将改变命运，改写说唱篇章
Might be broke as **** and collectin' no dough from tips
虽穷困潦倒，小费分文不取
But be spittin' more game than a mouth full of poker chips
却吐露出比满口扑克牌还要高超的技艺
And I was glad that the world recognize how dope this is
我很高兴全世界都知道这是多么酷
And the prayer was effective
祷告很有效
If you stressed and depressed let this come and soak in your brain
若你心感压力与忧郁，让这词句深刻脑海
First time that I ever played Po Pimp for somebody
我头一次为别人扮演Po Pimp
I was on the way to work on the train
我在去上班的路上坐火车
And I didn't quit it 'til the record was droppin'
我不懈努力直到唱片发行
But when I did it I knew it was right
但当我付诸行动时我知道这是对的
'Cause through my prayers and my faith and my words
因为我的祈祷我的信念我的话语
It get darker than what I would like but I know I'm alright
前路再暗，我亦安好
