(feat. SINCE, )歌词由&SINCE& (CHOILB)演唱,出自专辑《SHAM》,下面是《(feat. SINCE, )》完整版歌词!
(feat. SINCE, )歌词完整版
거울 (feat. SINCE, 최엘비) - 어라이브 펑크/SINCE/최엘비 (CHOILB)
词:SINCE/최엘비
曲:Alive Funk/SINCE/최엘비
编曲:Alive Funk
I'm still
거울 속엔 여전히
在镜子里 依然
I'm still
거울 속엔 여전히
在镜子里 依然
I'm still 내 모드 하드코어
我依然如此 我的模式很硬核
지나간 4 season 흘리던 땀은
过去的四季 流下的汗
내게 데려와 봄
给我带来了春天
내 이름이 떠 naver에
我的名字出现在naver里
새로 산 옷을 빼입어
换上新买的衣服
칼 바람에 살 베이던
在窘境中遍体鳞伤
내 삶 기름져 베이컨
我的人生油腻如那培根
Lookin' in the mirror
스케쥴 뒤에 지워
在日程之后
진 make up 눈가엔
卸掉的妆容 眼角的
다크써클이 전처럼 짙어
黑眼圈像卸之前那样重
달라진 outfit 과 output
变得不同的衣服和作品
근데 그걸 만들어 내는
但是做出这些东西的我
내가 변했다 기에는
我是变了
아직 남은 습관들이 proof
还留下的那些习惯 就是证明
지겹도록 마시던 술이 내 옆에
喝到腻的酒 在我身边
전보다 가졌어도 내 목은 마르기에
就算拥有了比以前多的东西 我的嗓子也很干渴
좋은 옷들을 입어도 똑같이 흘리네
就算穿上不错的衣服 也一样流下
대화 주제가 변해도 내 말투 여전해
就算对话主题发生变化 我的语气也依然不变
오랜만에 닿은 친구들은
很久没碰面的朋友们
묻기를 어려워해
很难开口问
주변이 바뀐 내 모습이
周围发生改变的我的模样
먼저 보이기에
首先看见
어색한 인사 건넨 뒤에
在道以尴尬的问候之后
말을 건 네 요새 지내는 건 어때
搭话的你 最近过得怎么样
내 대답은 같아
我的回答都一样
여전하지 뭘 어때
依旧如此 那又怎样
내가 거울을 바라볼 때
就像我在看向镜子的时候
처럼 네 눈에도 그대로인
在你眼里也能看见我
내 모습이 보일지
依旧不变的样子么
다른 게 먼저 보일지 yeah
还是先看见别的呢
여전하지 뭘 어때
依旧如此 那又怎样
내가 거울을 바라볼 때
我在看向镜子的时候
처럼 네 눈에도 그대로인
在你眼里也能看见我
내 모습이 보일지
依旧不变的样子么
다른 게 먼저 보일지 yeah
还是先看见别的呢
살이 조금 쪘나 며칠 안 민 수염과
稍微长胖了点吗 几天没有刮的胡子
보기 싫게 자란 머리카락
还有难看长出来的头发
모자를 쓴 다음
戴上帽子之后
집을 나서기 전 거울을 한 번 더 본다
在出家门之前 再看一眼镜子
항상 느끼는 거지만
虽然是一直感受到的情绪
부족한 거 같아 뭔가
感觉有点不够
삶은 나아졌지 확실히
生活确实好转了
그때의 내가 들음 거짓말이니
那时候的我听到的话是谎言么
하고 웃으며 넘어갈 것들이 다 진실로
笑着过去的事情都成为真实
내 앞에 있지만
虽然在我面前
난 아직도 거짓말로 느껴지니
我依然还感觉是谎言
바뀌다 와 변했다는
发生转变和出现了变化
비슷해 보이지만 달라
虽然看起来差不多 但是却不同
네 눈에 달린 거울은
你眼中的镜子
내 성질까지는 못 투영해
就连我的本性都无法投映
만약 네가 날 보고 변했다 생각한다면
如果你看看着我 认为我变了
네 생각이 맞는지
你的想法是否正确
바쁠 때 빼곤 날 불러내도 돼
除了忙的时候 都可以叫我
그 있잖아 거울 앞에서 사진 찍던
那个 在镜子面前拍照片的
꼼보포차 인가 이제는
是ggombo小吃摊吗
늙어서 눈치 보인다고
现在年纪大了 不看人眼色
하면 네가 변한 거야 친구야
这样的话 你就变了 朋友啊
내가 보고 있는 거울을
我来给你看我照的镜子
보여줄게 일로와
快来
여전하지 뭘 어때
依旧如此 那又怎样
내가 거울을 바라볼 때
我在看向镜子的时候
처럼 네 눈에도 그대로인
在你眼里也能看见我
내 모습이 보일지
依旧不变的样子么
다른 게 먼저 보일지 yeah
还是先看见别的呢
여전하지 뭘 어때
依旧如此 那又怎样
내가 거울을 바라볼 때
我在看向镜子的时候
처럼 네 눈에도 그대로인
在你眼里也能看见我
내 모습이 보일지
依旧不变的样子么
다른 게 먼저 보일지 yeah
还是先看见别的呢
Yeah I'm still
거울 속엔 여전히
在镜子里 依然
Yeah I'm still
거울 속엔 여전히
在镜子里 依然
Yeah I'm still
거울 속엔 여전히
在镜子里 依然
Yeah I'm still
거울 속엔 여전히
在镜子里 依然