宵の余、良い!歌词由百鬼あやめ演唱,出自专辑《宵の余、良い!》,下面是《宵の余、良い!》完整版歌词!
宵の余、良い!歌词完整版
宵の余、良い! - 百鬼あやめ
词:武田将弥
曲:武田将弥
Rec&Mix:菊池司
百鬼夜行 温度は上々
百鬼夜行 温度正好
今夜は眠れない
今晚无法入睡
連日連夜遊び尽くそう
连日连夜尽情玩耍
満場一致だ DADADADA
满场一致
千万無量 溢れてくる
无可计量 汹涌洋溢的
くすぐる好奇心
好奇心奇痒难耐
優柔不断 これで決めよう
犹豫不决 我提议
ジャンケンポイよっと
猜拳决定吧
あいこでしょ
是平手呢
ぱーっとぱーっと開いた
啪地一声猛然打开
(宵 余 良い? 宵 余 良い?)
(良宵 吾 可好? 良宵 吾 可好?)
あっとあっと言わせる
引起连连称赞
花火を打ち上げよう
让烟火升空吧
歌え踊れ右に回れ
歌唱吧 起舞吧 向右旋转
意気揚々ピカイチの宴
得意洋洋 这是最棒的宴会
さぁ 騒げ 夜に集え 可憐な鬼は内
来吧 欢闹吧 在夜里集合 我就是惹人怜爱的鬼怪
歌え踊れ前にならえ
歌唱吧 起舞吧 向前看齐
ポンコツそれすらも愛嬌
迷迷糊糊也是可爱之处
さぁ 騒げ 暁まで 可憐な鬼は内
来吧 欢闹吧 直到破晓 我就是惹人怜爱的鬼怪
あぁ 千客万来煌々 大喝采を
啊 客人往来万千 盛宴辉煌 喝彩声高
さらう 音に乗せられて
欢快乐声 席卷所有注意力
なんてたって盛大 派手に舞った
无边盛景 恣意起舞
天真爛漫 宵の余 良い
天真烂漫 今夜的吾 无可比拟
明鏡止水
明镜止水
目を瞑ってひと息入れちゃって
闭上双眼 轻吸一口气
美味甘味 味わったら
品尝到甜美滋味
感涙必至だ DADADADA
感动落泪
永永無窮 終わりたくない
永无止境 不愿终结
何して遊ぼうか
来玩些什么吧
暗中模索 これで決めよう
暗中摸索 我提议
ジャンケンポイ
猜拳决定吧
よっとあいこでしょ
哎呀 是平手呢
ぐーっとぐーっとこらえて
拼尽全力忍耐
(宵 余 良い? 宵 余 良い?)
(良宵 吾 可好? 良宵 吾 可好?)
わぁっとわぁっと湧くほど
释放汹涌的力量
太鼓を打ち鳴らそう
将太鼓敲得震天响
泣いて笑え 余に続け
放肆哭泣 欢笑吧 不要停下
キラキラのキンピカ掲げ
举起耀眼闪烁的金光
さぁ おいで拒みはせぬ
来吧 靠近一些 无人可以拒绝
可憐な鬼は内
我就是惹人怜爱的鬼怪
泣いて笑え 前に進め
放肆哭泣 欢笑吧 向前进吧
期待値高めでも良いぞ
尽可把期待值提高
さぁ おいで
来吧 靠近一些
遠慮は無用 可憐な鬼は内
不必多虑 我就是惹人怜爱的鬼怪
あぁ 抱腹絶倒騒々 夜を飾る
啊 打闹着捧腹大笑 点缀夜色
眩しい声に連れられて
心情也随明媚的笑声而点亮
なんだかんだ最高 派手に舞った
莫名高兴起来 恣意起舞
天真爛漫 宵の余 良い
天真烂漫 今夜的吾 无可比拟
(余だぞ こっからは
(是吾哦 接下来
もっともっと盛り上げるために
为了更加更加热闹起来
みんなに合いの手を
希望能在歌声中
してもらおうと思う
穿插大家的喝彩
余についてきてね
要跟着吾来哦
いくぞ せーのっ)
开始咯 一二)
余っ余っ余良いの 宵の余 良い
美好良宵 绝美之吾
余っ余っ余良いの 宵の余 良い
美好良宵 绝美之吾
余っ余っ余良いの 宵の余 良い
美好良宵 绝美之吾
余っ余っ余良いの 宵の余 良い
美好良宵 绝美之吾
せっせっせーのよいよいよい
嘿嘿嘿 哟哟哟
振り乱す
狂乱挥舞
せっせっせーの余余余で
嘿嘿嘿 哟哟哟
現世を埋め尽くそう
将现世埋葬
歌え踊れ右に回れ
歌唱吧 起舞吧 向右旋转
意気揚々ピカイチの宴
得意洋洋 这是最棒的宴会
さぁ 騒げ 夜に集え 可憐な鬼は内
来吧 欢闹吧 在夜里集合 我就是惹人怜爱的鬼怪
歌え踊れ前にならえ
歌唱吧 起舞吧 向前看齐
ポンコツそれすらも愛嬌
迷迷糊糊也是可爱之处
さぁ 騒げ 暁まで 可憐な鬼は内
来吧 欢闹吧 直到破晓 我就是惹人怜爱的鬼怪
あぁ 千客万来煌々 大喝采を
啊 客人往来万千 盛宴辉煌 喝彩声高
さらう 音に乗せられて
欢快乐声 席卷所有注意力
なんてたって盛大 派手に舞った
无边盛景 恣意起舞
天真爛漫 宵の余 良い
天真烂漫 今夜的吾 无可比拟