Wedding Dress (ft. JUSTHIS)歌词由hyeminsong演唱,出自专辑《REBORN》,下面是《Wedding Dress (ft. JUSTHIS)》完整版歌词!
Wedding Dress (ft. JUSTHIS)歌词完整版
Wedding Dress (ft. JUSTHIS) - hyeminsong
TME享有本翻译作品的著作权
词:저스디스(JUSTHIS)
曲:Hyeminsong/저스디스(JUSTHIS)
编曲:Hyeminsong
I sold my soul to the devil today
Thought it would help me in some kind of way
But now I'm all ****** up
I said I'm all ****** up
I sold my soul to the devil today
Thought it would help me in some kind of way
But now I'm all ****** up
Yeah I'm all ****** up
Yeah 목요일인데 뭐 하고 있어 클럽에서
星期四了 在俱乐部里干什么呢
티는 Instantfunk인데 백은 애써 또 샤넬 맸어
穿的T恤是Instantfunk 又努力背上了香奈儿包包
출처는 안 물을게
不会问出处
대신 너도 떨지 마 내숭
反之你也不要装模作样
다 아니까 왔잖아 이 테이블
因为都懂 所以才来了这桌
그럼 찍어도 돼 사진
那拍一拍照片也无妨
그럼 마셔도 돼 샴페인
那喝一下香槟也无妨
그럼 기분 좋음 다 해도 돼
那心情很棒的话 全都做也无妨
나도 똑같이 할 거네
我也要同样去做
이미지가 다르다고
说本人很不一样
방송하고 다르다고
跟电视上不一样
무서울 줄 알았다고 uh
本以为会很可怕
기다려 가만히
静静等待
편견이든 오해든
不管是偏见还是误会
오늘 내 목표는 그냥 싹 다
今天我的目标就全部
하나 남김없이 벗겨버리는 거거든
一个不剩地揭开
너의 전부
你的全部
너도 골라 지금 나랑 나가거나
你也选择 现在和我出去
아님 저 서른 넘고
或者是我过了三十
주말마다 뷰직 나오는 저 언니 하거나
约上每周末都会来VIEWSICD的姐姐
어떻게 100 넘는 방까지 와서 사진
怎么能来超过一百个房间
하나 안 남기냐는 ok ok do your Insta thing
一张照片都不留呢 好吧 好吧 上传你的Instagram动态
걸어본 적도 걸 생각도 없는 너한테
对从未打过也未曾想打电话的你
인생은 무슨 전화나 걸면
你的人生里如果有打来什么电话
받아 재깍재깍
那就接听 滴答滴答
I sold my soul to the devil today
Thought it would help me in some kind of way
But now I'm all ****** up
I said I'm all ****** up
I sold my soul to the devil today
Thought it would help me in some kind of way
But now I'm all ****** up
Yeah I'm all ****** up
I've been an asshole like that for 2-3년
大概有2到3年 我都是个不折不扣的混蛋
온다면 안 막고 나간다면
不会阻止你来 如果要走
붙잡지도 않던
也不会挽留
내 앞에 나타나 순수한 너
出现在我面前 单纯的你
나 이제 너 아니면 싫어
我现在不愿没有你
만나자 왜 내가 어디가 못났어 huh
见面吧 我哪里不够好
한 달 내내 네게 연락했지 난 무작정
我就这样漫无目的地一直联系了你一个月
넌 내가 아무한테나 다 이러고
你一开始以为
다니는 줄 알았어 처음에
我对谁都是这样的
근데 you're the only one I'm looking for
但是 你就是我四处寻找的此生唯一
난 너한테 반했어
我被你迷住
너가 대하는 모습을 보고 나서
看到你对我的样子之后
너의 가족 화목
你的家庭和睦
Beautiful 순수함들이 무기고
美好无比 纯粹就是武器
끼리끼리들이 뭉치고 무리고
物以类聚人以群分
나도 이제 직진하고 파 내가 원할 땐
我现在也想径直前行 在我愿意的时候
그래서 질렀지 babe
所以喊了出来 宝贝
그냥 지금 생각 없이
现在就是没什么想法
나랑 여길 떠날래
要不要和我离开这里
우린 갔지 LA in business class
我们走吧 坐着商务舱飞去洛杉矶
Making love in hotels I can never forget
I introduced you to my aunt cousins
And rest of my family
나 처음이었어
我是第一次
그렇게 전부에게 다 소개시킨 건
就那样介绍给所有人
Yeah 난 그냥 너가 더 잘되길 빌었는데
我只是你希望你过得更好一些
넌 잘되니 마음도 떴지
因为你很顺利 内心也很兴奋
IG 속 웃는 너 현실에 내겐 화를 내
IG里笑起来的你 在现实中对我发火
파티에서 웃던 넌 집 가는 차에선
在派对上欢笑的你 在回家的车上
나랑은 다투네 god damn ah
和我发生争吵 该死
You look like a devil
내가 준 Prada 귀걸이가 귀에 걸렸네
我给你的普拉达耳环戴在了耳朵上
내가 준 Givenchy shoes가
我给你的纪梵希鞋子
거꾸로 신겨졌네
反着穿在身上
내가 태워준 비행기를 타고
坐上我载你的飞机
넌 더 뜨네 uh
你更走红
야 대체 넌 누구
喂 你到底是谁
왜 담담해 시간 가지재도
为何如此淡然 就算时间流逝
이별 얘기에도
即便在离别故事里
받아들이기 힘들어 난
我也难以接受
너한테서 봤지만 wedding dress
虽然在你身上看到了婚纱
넌 내게서 본 적 없는 man in black
你是我身边从未见过的穿一身黑的人
우리 엄마 아빠 전화 와서 기뻐하셔
我爸爸妈妈来电话说很高兴
티비에 나오는 너 이쁘다고
说出现在电视上的你很漂亮
그래 아직 차마 말 못 했어 이별한 거
是啊 我还没忍心说离别这件事
근데 --아
但是**啊
지금 듣고 있으면 이거 맞어
如果现在在听的话 这没错
I sold my soul to the devil today
Thought it would help me in some kind of way
But now I'm all ****** up
I said I'm all ****** up
I sold my soul to the devil today
Thought it would help me in some kind of way
But now I'm all ****** up
Yeah I'm all ****** up
분명히 후회할 짓을 넌 또 하고
你又在做分明会后悔的事
거짓말 거짓말 제발 멈춰줘 please
骗人的 骗人的 求你停下吧 请你停下
너랑 함께가 더 어지러 난 멀미
和你一起 我更加晕眩 我感到头晕
차피 너도 나를 잊겠지 천천히
反正你也会渐渐忘记我吧
근데 미련은 남아있지 영원히
但是会永远残存留恋吧
나 혼자만 생각했던 거지 darling
是我一个人想过的 亲爱的
넌 사실 몰라 네가 뭔 말 하는지
其实你不知道 你说了什么话
Go and live your life in your dreams