笨小笨No-Go Showboat (Remastered 2001)歌词由The Beach Boys演唱，出自专辑《Little Deuce Coupe (Remastered)》，下面是《No-Go Showboat (Remastered 2001)》完整版歌词！
No-Go Showboat (Remastered 2001)歌词完整版
No-Go Showboat (Remastered 2001) - The Beach Boys
以下歌词翻译由微信翻译提供
No-go showboat
没戏了
No-go showboat
没戏了
Well i got a wild custom that wins every show
我有一种疯狂的习惯赢得每一场演出的胜利
But it's a no-go showboat
但这是不可能的炫耀
Yeah but everybody knows that she just don't go
但每个人都知道她不会离开
She's my no-go showboat
她是我的不二人选
White wall slicks with racing mags
白墙弹夹里装着赛车弹夹
She's just for looks man not for drags
她只是为了看起来朋友不是为了装腔作势
'Cause it's a no-go showboat
因为这是一场不可能的表演
No go
不去
No go
不去
Well the guys all dig it they've got no complaints
大家都懂我的意思他们毫无怨言
About my no-go showboat
关于我的不切实际的炫耀
And the chicks really flip for that metal flake paint
姑娘们真的想要那种金属色的颜料
On my no-go showboat
在我不为人知的炫耀船上
It really rates fine in the custom clan
在风俗习惯中真的很不错
With hand-formed panels tuck-and-roll rear pan
用手工打造的镶板收放自如的后车篷
'Cause it's a no-go showboat
因为这是一场不可能的表演
No go
不去
No go
不去
Well the engine compartment's filled with all chrome goodies
引擎舱里装满了那种东西
In my no-go showboat
在我不愿去的地方炫耀
Yeah but everybody takes me even old ford woodies
但每个人都带我走即使是老福特Woody
In my no-go showboat
在我不愿去的地方炫耀
When it comes to speed man i'm just outa luck
说到速度朋友我只是运气不好
I'm even shut down by the ice cream truck
我甚至被冰激凌车拒之门外
'Cause it's a no-go showboat
因为这是一场不可能的表演
No go
不去
No go
不去
No-go showboat
没戏了
No-go showboat
没戏了
