笨小笨Hopeful歌词由Thomas Austin演唱，出自专辑《Big Things from Far Away》，下面是《Hopeful》完整版歌词！
Hopeful歌词完整版
Hopeful - Thomas Austin
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Thomas Austin Anderson
Composed by：Thomas Austin Anderson
Drove to Ohio it was
开车去了俄亥俄
Barely raining but the
几乎没有下雨
Wedding happened anyway
婚礼还是要举行
We sat apart and I think
我们分开坐着我想
We saw each other but then
我们见过彼此但是
A second later looked away
一秒钟后我转过头
And they said their vows in spite of us
他们不顾我们的反对说出他们的誓言
And walked back down the aisle
走回婚姻殿堂
Looking hopeful
看起来充满希望
By 9 PM I'd had enough
到了晚上九点我已经受够了
But I stuck it out 'cuz I
但我坚持了下来因为我
Was feeling hopeful
感觉充满希望
We sent them off with all our
我们把他们全部送走
Expectations saying
期待在说
Must be easy must be nice
肯定很简单肯定很美好
The crowd was pulling us in
人群将我们拥入怀中
Different directions and so
不同的方向
You went yours and I went mine
你走你的我走我的
But they drove away in front of us
可他们在我们面前驾车离去
And waved back through the window
透过窗户回应我
Looking hopeful
看起来充满希望
And I hate think that some of us
我讨厌我们中的一些人
Just don't have what it takes
就是不知道要付出什么代价
To be that hopeful
心怀希望
'Cuz something tells me hope
因为有些东西让我看到希望
Is not as easy as it looks
并不像看起来那么容易
At a wedding
在婚礼上
Sitting 20 feet away
坐在二十英尺开外
And something tells me hope
我感觉充满希望
Is not as simple as it feels
并不像想象中那么简单
When you're watching
当你注视着我
Thinking I'll get there someday
总有一天我会如愿以偿
And something tells me hope
我感觉充满希望
Is twice as hard
反而更加困难
As seeing someone that you loved
看到你爱的人
Dancing slow with someone new
和陌生人慢悠悠地舞蹈
And something tells me hope
我感觉充满希望
Is twice as painful
痛苦加倍
As the self-inflicted doubts
自我造成的怀疑
That made it hard
这让我很难
To be hopeful
心怀希望
For you
为了你
I wanna be hopeful for you
我想对你满怀希望
I tried to be hopeful
我试着心怀希望
Drove to Ohio it was
开车去了俄亥俄
Barely raining but the
几乎没有下雨
Wedding happened anyway
婚礼还是要举行
