Drab Moon歌词由katatonia&Jonas Renkse演唱,出自专辑《Sky Void of Stars》,下面是《Drab Moon》完整版歌词!
Drab Moon歌词完整版
Drab Moon - Katatonia/Jonas Renkse
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by:Jonas Renkse
Pale beats the heart of this bystander
旁观者的心怦怦直跳
Shutting down fog on lens
关掉镜头上的雾气
A drab moon to match my lowering standards
一轮单调的月亮符合我降低的标准
Suspended in deceptive light
笼罩在虚假的光芒里
Blind and reckless towards my own condition
我对自己的处境盲目鲁莽
Memorized the endless city
铭记这座一望无际的城市
Woe to you my suspicion
你真悲哀我的怀疑
Always there to say goodbye but come again
总是与你道别可你会再次出现
Low I go compromised
情绪低落我妥协让步
But never enough it seems
但似乎永远不够
Low I go go go
我心情低落
Spiraling down
螺旋上升
Never enough to pay
永远都付不起
Don't have means to stay
没有办法留下
Resilient
有弹性的
To see Saturn ascending
看见土星缓缓升起
To trade my cold sharp nights
让我度过寒夜
Oh my beloved
亲爱的
To find you this evening
今晚去找你
Oh the prettiest eyes locked with mine
最漂亮的眼睛与我目光相接
I have waited waited waited
我一直在等待
Couldn't find another reason to live on
再也找不到活下去的理由
But you shake my blood like a raging sea
可你让我热血沸腾就像汹涌波涛
So I'm bound for the joy of sorrow
所以我注定要寻找悲伤的喜悦
If you go there with me
如果你和我一起去
Low I go compromised
情绪低落我妥协让步
But never enough it seems
但似乎永远不够
Low I go go go
我心情低落
Spiraling down
螺旋上升
Never enough to pay
永远都付不起
Don't have means to stay
没有办法留下
Resilient
有弹性的
Oh just one more thing
还有一件事
I hope it doesn't go unnoticed
我希望不要被忽视
That my body wants to sing
我的身体想要歌唱
Oh just one more thing
还有一件事
I hope it doesn't go unnoticed
我希望不要被忽视
That my body needs to sing with you
我的身体需要与你一起歌唱
Call out
大声呼唤
I have waited waited waited
我一直在等待
Couldn't find another reason to live on
再也找不到活下去的理由
But you shake my blood like a raging sea
可你让我热血沸腾就像汹涌波涛
So I'm bound for the joy of sorrow
所以我注定要寻找悲伤的喜悦
If you go there with me
如果你和我一起去