笨小笨What’s Love Got To Do With It (Explicit)歌词由Warren G&Adina Howard演唱，出自专辑《1996 Best of by uDiscover (Explicit)》，下面是《What’s Love Got To Do With It (Explicit)》完整版歌词！
What’s Love Got To Do With It (Explicit)歌词完整版
What's Love Got To Do With It (Explicit) - Warren G/Adina Howard
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
What's love got to do
爱能做什么
Warren G rap for me yeah-eah yeah mm mm
WarrenG帮我说唱吧
When G-dog the hog come up in the place
当我出现在这个地方
There's dollar signs in your eyes and a smile in your face
你的眼中充满了钞票你的脸上洋溢着笑容
You wanna live fat all for my sack
You got more drag than a low lo-do cut the act
你的魅力无人能及别装腔作势
'Cause back before '92 and '93
因为在92年和93年以前
You didn't give a damn about Warren G
你根本不在乎WarrenG
But now that I'm slingin' platinum LP's
但现在我的唱片都是铂金唱片
All of a sudden you on my N U T's
突然之间你对我投怀送抱
Ain't nothin' you can do to make it stop
你无能为力让这一切戛然而止
'Cause money makes the world go 'round and the panties drop
因为有钱能使世界运转我的内裤都掉下来了
I ain't in love though I don't need the pressure
我没有恋爱但我不需要压力
I just wanna dig it like I'm diggin' for treasure
我只想把它挖出来就像我在寻找宝藏
Some of y'all had a good thing that you couldn't keep
你们中的一些人拥有过无法留住的美好回忆
Thought you was TLC you had to creep
还以为你是TLC你得悄悄靠近
You say you had love I said you need to quit
你说你爱过我我说你需要放弃
It's all about the dough so what's love got to do with it
一切都是为了钱所以爱和钱有什么关系
What's love got to do got to do with it (that's right)
这和爱有什么关系这是正确的
What's love if you don't respect the game (uh-huh)
如果你不尊重这个行业那爱算什么
What's love got to do got to do with it
这和爱有什么关系
If you lack in this game it's a shame you won't make it
如果你在这场游戏里一蹶不振那就太遗憾了
Now I'm the type of brother that's down for mines
现在我是那种甘愿为我付出一切的兄弟
Before I made beats I was down to grind
在我制作音乐之前我埋头苦干
Back then every single homey had my back
那时每个人都支持我
Now they're peepin' my stack and they're talkin' bout jack
现在他们盯着我的钞票议论纷纷
But I'm the same brother day in and day out
可我依然是那个兄弟
And I'm-a stay that way until the day I lay out in a casket
我会一直这样直到我躺在棺材里
It's drastic 'cause homies is plastic
这是极端的因为朋友都是假的
Break 'em off some bread they want the whole damn basket
给他们一点面包他们想要全部货
If you's a true homey you would wish me well
如果你是真正的好兄弟你会希望我一切安好
Not plot to see a brother fell jealous as hell
我不打算看见我的兄弟嫉妒不已
We used to get the same riches
我们曾经拥有同样的财富
Now your trigger-finger got the itches schemin' on my riches
现在你扣动扳机让我心痒难耐觊觎我的财富
Which is not a suprise my eyes peep game
这并不是什么惊喜我的眼神就像在玩游戏
211's 187's it's all the same
不管是211还是187都是一样的
It's all a shame homies'd jack you for your grip
真可惜朋友们会因为你的魅力而干掉你
Ain't no love involved because it's all about the chips
没有爱因为一切都是为了钱
What's love got to do got to do with it (that's right)
这和爱有什么关系这是正确的
What's love if you don't respect the game (uh-huh)
如果你不尊重这个行业那爱算什么
What's love got to do got to do with it
这和爱有什么关系
If you lack in this game it's a shame you won't make it
如果你在这场游戏里一蹶不振那就太遗憾了
Now for these labels tellin' fables
现在这些唱片公司都在讲寓言故事
Makin' the messed-up deals under the tables
暗中做着混乱不堪的交易
You think that you smart but fool I'm the smartest
你以为你很聪明可我是最聪明的
You can't make no money if you can't keep an artist
如果你养不起一个艺人你就赚不到钱
Sign the dotted line put 'em on the shelf
在虚线上签字把它们束之高阁
Break 'em off some crumbs keep the rest for yourself
让他们尝点苦头剩下的你自己留着吧
I know how it goes treat an artist like you know
我知道会怎样对待一个艺术家
Fly cars gold clothes but no dough
开着豪车穿金戴银却身无分文
Since it's all business I'm-a handle mine
因为这都是生意我会处理好自己的事
Keep track of my stack down to the very last dime
记录我的财富直到最后一分钱
'Cause in this rap game it's all about the buck
因为在说唱行业一切都是为了钱
You bend over for the label and you will get bucked
你为了名声卑躬屈膝你会被狠狠教训一顿
Like how we run up in the skirt and then you're through
就像我们穿着裙子尽情奔跑然后你就消失得无影无踪
The record label do the same thing to you
唱片公司也会这样对待你
90% business 10% show
90%的生意10%的演出
Ain't no love in this game 'cause it's all about the dough
这行业没有爱因为一切都是为了钱
What's love got to do got to do with it (that's right)
这和爱有什么关系这是正确的
What's love if you don't respect the game (uh-huh)
如果你不尊重这个行业那爱算什么
What's love got to do got to do with it
这和爱有什么关系
If you lack in this game it's a shame you won't make it
如果你在这场游戏里一蹶不振那就太遗憾了
What's love got to do got to do with it (that's right)
这和爱有什么关系这是正确的
What's love if you don't respect the game (uh-huh)
如果你不尊重这个行业那爱算什么
What's love got to do got to do with it
这和爱有什么关系
If you lack in this game it's a shame you won't make it
如果你在这场游戏里一蹶不振那就太遗憾了
What's love got to do got to do with it (that's right)
这和爱有什么关系这是正确的
What's love if you don't respect the game (uh-huh)
如果你不尊重这个行业那爱算什么
What's love got to do got to do with it
这和爱有什么关系
If you lack in this game it's a shame you won't make it
如果你在这场游戏里一蹶不振那就太遗憾了
