笨小笨Divine歌词由Rema演唱，出自专辑《Rave & Roses Ultra (Explicit)》，下面是《Divine》完整版歌词！
Divine歌词完整版
Divine - Rema
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Sarz
Lyrics by：Sarz
Composed by：Sarz
Composed by：Sarz
Sarz way
沙斯路
Make nobody come against what me believe in
让任何人都来反对我的信仰
If you come against my vision you know that its treason
如果你违背我的意愿你知道这是叛国
It's been a long time I had this feeling I was chosen
长久以来我一直有种感觉我是天选之人
Situations that I came across made my heart frozen
我遇到的状况让我心寒不已
Momma told me she was worried when I was in her belly
妈妈告诉我当我在她肚子里时她很担心
She said she had my brother and my sister okey-dokey
她说她有我的兄弟和姐妹
Then it took her four years before she even took in
然后过了四年她才明白
Came a detox of blood that was a sign she was ready
来了一次血液净化表明她准备好了
She said I never kicked she said I never turned
她说我从未伤害过她说她从未背叛过我
She said I never caused her any discomfort
她说我从未让她感到不安
And she no dey at ease for like nine months
九个月以来她都感觉不自在
E be like say this pikin no wan gree comot
我说这玩意儿不需要什么好东西
Say me I dey at peace I no even apply no force
我说我心安理得我甚至不使用武力
And then she had a thought that maybe there might be a cause
然后她突然想到也许这是有原因的
Ou yeah she started worrying worryingabout a lot
她开始忧心忡忡忧心忡忡
She went to the hospital without noremorse
她毫不留情地去了医院
And then she met a doctor
后来她遇到了一位医生
Doctor
医生
Tell me what is happening to my son
告诉我我儿子怎么了
My son
我的儿子
Am I being attacked by a rival
我是不是被对手攻击了
By a rival
被对手干掉
It's not making sense what do I do
这说不通我该怎么办
Then what she say
然后她说什么
She said doctor I'm not feeling fine
她说医生我感觉不太好
Tell me this could be a sign
告诉我这可能是一种征兆
And he said it is time she gave birth and named me Divine
他说是时候让她生孩子给我取名为神圣的
Divine Divine
神圣无比
D-d-divine Divine d-d-Divine
神圣的上帝
Divine d-d-Divine yeah Divine d-d-Divine
神圣的神圣的天堂
Divine d-d-Divine yeah
神圣的天堂
Divine d-d-Divine
神圣的天堂
Divine d-d-Divine yeah
神圣的天堂
Divine d-d-Divine
神圣的天堂
Yunno yunno
Yunno yunno
Nothing fit come against my destiny
一切都无法阻挡我的命运
I fight battles wey nobody ever see
我奋力拼搏无人知晓
As I dey this industry with God company
当我与上帝相伴在这个行业里驰骋时
Me I go kaku so make everybody see
我会尽情放纵让所有人都看见
Script wey God mark you wan cancel it
我的天哪你想取消一切
English no correct make nobody bother me
英语不对没人打扰我
You can laugh at me talk down on me God cover me
你可以嘲笑我贬低我上帝保佑我
Ye ye ye ye ye ye ye ye ye
你
My mama dey steady cast and binding
我的妈妈坚定不移
I give her joy every single time o
每一次我都给她快乐
Na me dey make her dance like cocaina
我让她尽情热舞
As I dey grind every single time na she dey my mind
每一次她都让我心烦意乱
She dey send me prayers wey dey keep me tight
她为我祷告让我紧紧跟随
I pity anybody wey follow me fight
我同情那些跟随我战斗的人
Follow me fight
跟随我战斗
Ou yes I felt pain when I lost my Father
是的当我失去我的父亲我感到痛苦
Ou yes I felt pain when I lost my brother
没错当我失去我的兄弟时我感觉很痛苦
Ou yes I felt weight stacking on my shoulder
没错我感觉肩上的担子越来越重
Omo it kept growing as I got older
随着年龄的增长我的爱愈发浓烈
The voice in my head told me I'm a soldier
我脑海里的声音告诉我我是一名战士
Then I remember the time mama named me Divine
我记得有一次妈妈叫我神圣的女神
Yunno Yunno
Yunno Yunno
Divine Divine
神圣无比
D-d-divine Divine d-d-Divine
神圣的上帝
Divine d-d-Divine yeah Divine d-d-Divine
神圣的神圣的天堂
Divine d-d-Divine yeah
神圣的天堂
Divine d-d-Divine
神圣的天堂
Divine d-d-Divine yeah
神圣的天堂
Divine d-d-Divine
神圣的天堂
