heavy smoke (From THE FIRST TAKE)歌词由にしな演唱,出自专辑《heavy smoke (From THE FIRST TAKE)》,下面是《heavy smoke (From THE FIRST TAKE)》完整版歌词!
heavy smoke (From THE FIRST TAKE)歌词完整版
ヘビースモーク (From THE FIRST TAKE) - nishina (にしな)
词:にしな
曲:にしな
銀色の灰皿に強く押し付け
用力将新品的seven star
新品のセブンスター
压进银色的烟灰缸里
また手を伸ばして
然后又伸出手去
君はヘビースモーカー
你是个大烟鬼
やめられなくて
嗜烟如命
四角い箱が手放せない
放不开那个小方盒子
綺麗なその声もしゃがれて
清亮的声音也变得沙哑
空っぽの煙をただ見つめて
只呆呆注视着空空的烟雾
彼女ができたら
笑着说
やめるって笑って
有了女朋友就戒掉
言葉が宙に舞った
然而誓言随风而逝
ヘビースモーク
大烟鬼
手持ち無沙汰ならば
如果两手空空会闲得无聊
両の手を私が握って拘束する
那就让我握住你的双手约束你吧
ヘビースモーク
大烟鬼
それか深く吸い込んで
将烟气深深吸入肺里
貴方色に私もなりたい
我也想染上你的色彩
綺麗に並んだ
抽出整齐排列的
うちの一本を抜いて
一根香烟
私もって咥えて笑ってみせて
我拿起来叼在嘴里对你笑起来
子供はダメだって怒った
你生气地说小孩子不能抽
その優しさが痛い
那份温柔让我刺痛
ヘビースモーク
大烟鬼
口寂しいならば
如果你嘴里寂寞
その口に
就让我
私がちゅってして拘束する
用吻来约束你的唇吧
ヘビースモーク
大烟鬼
それか深く吸い込んで
将烟气深深吸入肺里
貴方以上に身体を蝕め
连同我的身体一起侵蚀
本当は分かってる
其实我明白
掴もうとしたら消えちゃうくらいの
你所依赖的 是如同烟雾一般
煙みたいな女に貴方は依存する
想要抓住却总会消散的女人
ヘビースモーク
大烟鬼
手持ち無沙汰ならば
如果两手空空会闲得无聊
両の手を私が握って拘束する
那就让我握住你的双手约束你吧
ヘビースモーク
大烟鬼
それか深く吸い込んで
将烟气深深吸入肺里
貴方色に私もなりたい
我也想染上你的色彩
ヘビースモーク
大烟鬼
口寂しいならば
如果你嘴里寂寞
その口に
就让我
私がちゅってして拘束する
用吻来约束你的唇吧
ヘビースモーク
大烟鬼
それか深く吸い込んで
将烟气深深吸入肺里
貴方以上に身体を蝕め
连同我的身体一起侵蚀
貴方以上に身体を蝕め
连同我的身体一起侵蚀