Am I Losin’ (Live)歌词由Lynyrd Skynyrd演唱,出自专辑《Chattanooga Choo Choo 1975 (live)》,下面是《Am I Losin’ (Live)》完整版歌词!
Am I Losin’ (Live)歌词完整版
Am I Losin' (Live) - Lynyrd Skynyrd
以下歌词翻译由微信翻译提供
I recall when I used to come home never had a dime
我记得以前回家的时候身无分文
Lord I always had a good time
上帝啊我总是过得很开心
And I recall drinkin' wine with one of my friends
我还记得和我的一个朋友喝红酒
Lord I can't go back again
上帝我无法回到过去
Am I losin' my own way back home
我是否迷失了回家的路
Am I losin' a good friend that I've known
我是不是失去了一位我认识的好朋友
Am I losin' won't you tell me how I've sinned
我输了吗你能否告诉我我犯了什么罪
Why am I losin' one of my best friends
为何我失去了一位挚友
And I recall this friend of mine I knew so well
我想起我十分熟悉的朋友
It goes to show Lord you just can't tell
一切都表明上帝你就是看不出来
Now my friend won't talk to me
现在我的朋友不愿搭理我
Let me tell you why
让我告诉你为什么
He thinks I've changed because of a dollar sign
他觉得我变了是因为一个钞票符号
Oh am I losin' my own way back home
我是不是迷失了回家的路
Am I losin' a good friend that I've known
我是不是失去了一位我认识的好朋友
Am I losin' won't you tell me how I've sinned
我输了吗你能否告诉我我犯了什么罪
Why am I losin' one of my friends
为何我失去了一个朋友
And it's so strange when you get just a little money
当你只有一点钱时感觉好奇怪
Your so called friends want to act just a little funny
你所谓的朋友想要表现得滑稽一点
They'll blame you
他们会怪你
But I'm not the one that's here to blame
但我不是罪魁祸首
It's you my friend that's really changed
是你我的朋友真的变了
It's a shame such a shame
真是遗憾真是遗憾
Am I losin' once again
我是不是又输了
Why these things happen Lord I don't understand
为什么会发生这些事上帝我不明白
But Lord it can sure hurt a man
但是上帝啊这肯定会伤害一个人
Why oh my friend take me as I am
为什么我的朋友接受现在的我
'Cause your friend Lord is the most important thing
因为你的朋友上帝是最重要的
Oh am I losin' my own way back home
我是不是迷失了回家的路
Am I losin' a good friend that I've known
我是不是失去了一位我认识的好朋友
Am I losin' won't you tell me how I've sinned
我输了吗你能否告诉我我犯了什么罪
Why am I losin' one of my best friends
为何我失去了一位挚友
Tell me people know I'm good is that
告诉我大家都知道我很厉害是吗