笨小笨Jumping Fish歌词由See-Saw演唱，出自专辑《See-Saw Complete Best -See-Saw-Scene-》，下面是《Jumping Fish》完整版歌词！
Jumping Fish歌词完整版
Jumping Fish - See-Saw (跷跷板)
詞：石川千亜紀
曲：梶浦由記
空の色は水の色 頬をなでる水しぶき
天空的颜色犹如水的颜色 抚摸脸颊的水花
小さなカケ 心に浮かんだ
小碎片呈现在心中
やさしい人ばかりで 悲しいこともないけど
全都是温柔的人 虽然也没有悲伤的事情
とくべつ胸を熱くさせることもない
特别是没有让心情澎拜起来的事情
会いたくて飛びだした Jumping Fish あなたの世界へ
想见到飞出去了 跳跃的鱼儿 飞向你的世界
くるおしい恋をして死んでしまうかもしれず
也许会为了痛苦的恋爱而死
情熱の世界
热情的世界
水の中のすべてを 知り尽くしているけれど
虽然洞悉理解水中的一切
愛を肌で感じてみたいの
但是想切身体会爱的感受
会いたくて飛びだした Jumping Fish 息もつかぬほど
想见到飞出去了 跳跃的鱼儿 像无法呼吸那样
きらめいた水面ぬけ 太陽から打ち寄せる
穿过闪耀着的水面 从太阳那边拍打过来
情熱の世界
热情的世界
Jumping Fish Jumping Fish 偶然を待たずに飛び出すの
跳跃的鱼儿跳跃的鱼儿 不用等待偶然而跃出水面
Jumping Fish Jumping Fish いつか泳ぎ疲れてしまわぬうちに
跳跃的鱼儿跳跃的鱼儿 有一天游累的时候
Jumping Fish 今いくわ
跳跃的鱼儿 现在去吧
空の色は水の色…
天空的颜色犹如水的颜色
