笨小笨And When I Die歌词由Graham Blvd.演唱，出自专辑《50 Years of Love & Peace: Songs of Woodstock ’69》，下面是《And When I Die》完整版歌词！
And When I Die歌词完整版
And When I Die - Graham Blvd.
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'm not scared of dying
我不害怕死亡
And I don't really care
我真的不在乎
If it's peace you find in dying
如果你在死亡中找到安宁
Well, then let the time be near
那就让时间靠近一点
If it's peace you find in dying
如果你在死亡中找到安宁
And if dying time is here
如果死期将至
Just bundle up my coffin
把我的棺材捆起来
'Cause it's cold way down there
因为那里很冷
I hear that it's cold way down there
我听说那里很冷
Yeah, crazy cold way down there
那里冷得不行
And when I die, and when I'm gone
当我死去当我离开人世
There'll be one child born
会有一个孩子降生
In this world to carry on, to carry on
在这个世界上继续前行
Now troubles are many,
现在麻烦事很多，
They're as deep as a well
就像一口井那么深
I can swear there ain't no heaven
我发誓世上没有天堂
But I pray there ain't no hell
可我祈祷世上没有地狱
Swear there ain't no heaven
我发誓世上没有天堂
And I pray there ain't no hell
我祈祷世上没有地狱
But I'll never know by living,
但我永远不会明白
Only my dying will tell
只有我的死才能说明一切
Yes, only my dying will tell, yeah,
是的，只有我的死才能证明
Only my dying will tell
只有我的死才能说明一切
And when I die, and when I'm gone
当我死去当我离开人世
There'll be one child born
会有一个孩子降生
In this world to carry on,
在这个世界上延续下去，
To carry on, yeah yeah
继续前行
Give me my freedom
给我自由
For as long as I be
只要我还活着
All I ask of living is to
我对生活的要求就是
Have no chains on me
我身上没有金链子
All I ask of living is to
我对生活的要求就是
Have no chains on me
我身上没有金链子
And all I ask of dying is
我对死亡的渴望就是
To go naturally
顺其自然
Oh, I want to go naturally
哦，我想顺其自然
Here I go, hey hey
我来了
Here comes the devil right behind
恶魔紧随其后
Look out children
当心孩子们
Here he comes,
他来了
Here he comes, hey
他来了
Don't want to go by the devil
不想与恶魔为伍
Don't want to go by demon
不想被恶魔驱使
Don't want to go by Satan
不想跟随撒旦的脚步
Don't want to die uneasy
不想不安地死去
Just let me go naturally
让我顺其自然
And when I die and
当我离开人世
When I'm dead, dead and gone
当我离开人世
There'll be one child born
会有一个孩子降生
In our world to carry on,
在我们的世界里延续下去，
To carry on, yeah yeah
继续前行
