笨小笨Go It Alone歌词由Dana Boulé演唱，出自专辑《Are You Sure You’re Ok》，下面是《Go It Alone》完整版歌词！
Go It Alone歌词完整版
Go It Alone - Dana Boulé
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Dana Boulé
The flowers you gave me are dead on the table
你送我的花已经死在了桌子上
I don't have the heart yet to unwrite the fable
我还不忍心抹去这段寓言
Unwinding so slowly I can't feel the sting
慢慢地放松我感觉不到刺痛
Will I wake up one morning to birds that don't sing
我是否会在某一天清晨醒来面对着不再歌唱的鸟儿
It's two in the morning my eyes open wide
现在是凌晨两点我睁大双眼
For I swore I heard breathing across the divide
我发誓我听到了跨越阻隔的呼吸声
My hands wander over and sink into air
我的手游走在空中
I've forgotten that I am the only one here
我忘记了这里只有我一个人
In a sky blue as angels as heaven descends
在湛蓝的天空中就像从天而降的天使
I am holding a petal that's dry as the wind
我手里拿着干燥如风的花瓣
Hasn't rained in a lifetime so nothing will grow
一辈子都没有下过雨所以什么都不会发生
But the dread of the knowledge I'll go it alone
但对知识的恐惧让我独自前行
Oh I will go it alone
我会一个人走下去
I will go it alone
我会一个人走下去
I came into this world and I'll leave it as so
我来到这个世界我会让它保持原样
Do the sages and prophets and soothsayers know
圣人先知和占卜者是否知道
We all go it alone
我们都单打独斗
We all go it alone
我们都单打独斗
We came into this world and we'll leave it as so
我们来到这世上我们会让这世界保持原样
Do we all go alone
我们是否都形单影只
I know now that life doesn't always unfurl
我现在知道人生并非总是一帆风顺
Like the stories I wrote for myself as a girl
就像我小时候给自己写的故事
And what I often see is not all what it seems
我经常看到的并不都是表面上那样
I am caught between fury delusion and dreams
我在愤怒幻想和梦想之间徘徊
How can I hold a joy while my world dies away
在我的世界消失殆尽之时我如何才能拥有欢乐
And the kids know the truth that there's no one to save
孩子们知道没有人可以拯救
Has it all become so dark now we see the end
是否一切都变得如此黑暗如今我们看到了终点
When the flame flickers out becomes stardust again
当火焰再次熄灭变成星尘
So I'll wait at this window for no one to come
所以我会在窗边等待没有人来打扰
I am long past the age I pretend to be young
我早已过了假装年轻的年纪
With my flights filled with fancy and head in the stars
我乘坐的飞机充满了幻想我向往着星空
I would trade it away to be back where you are
我愿放弃一切只求能回到你身边
But I will go it alone
但我会一个人走下去
Oh I will go it alone
我会一个人走下去
I came into this world and I'll leave it as so
我来到这个世界我会让它保持原样
Do the sages and prophets and soothsayers know
圣人先知和占卜者是否知道
We all go it alone
我们都单打独斗
We all go it alone
我们都单打独斗
We came into this world and we'll leave it as so
我们来到这世上我们会让这世界保持原样
Do we all go alone
我们是否都形单影只
