Come On Around To My House Mama歌词由Blind Willie McTell演唱,出自专辑《Blues For Any Weather》,下面是《Come On Around To My House Mama》完整版歌词!
Come On Around To My House Mama歌词完整版
Come On Around To My House Mama - Blind Willie McTell
以下歌词翻译由微信翻译提供
Come on around to my house mama
到我家来吧姑娘
Ain't nobody there but me
只有我一个人
Call me a hotshot rider and a cheater
Colored from Tennessee
来自田纳西州
Take it easy don't get rough
放轻松不要太粗鲁
Just wanna tell you that I know my stuff
只想告诉你我对自己了如指掌
Come on around to my house mama
到我家来吧姑娘
Ain't nobody home but me
家里除了我没有别人
In the evening ain't nobody home but me
到了晚上家里只有我一个人
In the morning ain't nobody there but me
清晨时分除了我一个人都没有
Come on around to my house mama
到我家来吧姑娘
Ain't nobody there but me
只有我一个人
That's why you hear me screaming and crying
这就是为什么你会听到我的尖叫和哭泣
Going back to Tennessee
回到田纳西
Can't read and write can't spell my name
不会读不会写不会拼我的名字
I can really drive your man's heart insane
我真的可以让你的男人失去理智
Come on around to my house mama
到我家来吧姑娘
Ain't nobody home but me
家里除了我没有别人
I mean ain't nobody there but me
我是说除了我没有别人
I love my corn and I love my booze
我爱玉米我爱美酒
I really give your man the blues
我真的让你的男人很伤心
Come on around to my house mama
到我家来吧姑娘
Ain't nobody home but me
家里除了我没有别人
I mean ain't nobody there but me
我是说除了我没有别人
Pull down your window lock up your blind
摇下你的车窗锁上你的窗帘
I'll tell you something
我要告诉你
That'll change your mind
这会让你回心转意
Come on around to my house mama
到我家来吧姑娘
Ain't nobody home but me
家里除了我没有别人
Late at night ain't nobody there but me
深夜时分除了我一个人都没有
Went to the door the door was locked
走到房门前门锁上了
Think my baby done changed the lock
我想我的宝贝已经换了锁
Come on around to my house baby
来我家吧宝贝
Ain't nobody there but me
只有我一个人
That's why you hear me moaning
所以你才能听到我的呻吟
Going back to Tennessee
回到田纳西
Wake up in the morning about half past three
早上三点半醒来
Think my baby done pooped on me
我想我的宝贝对我投怀送抱
Come on around to my house mama
到我家来吧姑娘
Ain't nobody there but me
只有我一个人
In the evening ain't nobody there but me
到了晚上除了我一个人都没有
In the morning ain't nobody there but me
清晨时分除了我一个人都没有
I'm by myself ain't nobody home but me
我独自一人家里只有我自己
Ain't nobody home but me
家里除了我没有别人
You hear me talking
你听到我说话了吗
Ain't nobody there but me
只有我一个人
About now ain't nobody there but me
现在只有我一个人