笨小笨きらりらり歌词由KANA-BOON演唱，出自专辑《きらりらり (Special Edition)》，下面是《きらりらり》完整版歌词！
きらりらり歌词完整版
きらりらり - KANA-BOON (カナブーン)
词：谷口鮪
曲：谷口鮪
编曲：KANA-BOON
転がる日々 必死に走った
在受尽挫折的日子 拼尽全力向前飞奔
暗闇から這ってここへ来た
从黑暗中挣扎向前 一路走到了这里
あなたにまだ言いたいことが
心里还有些话 想跟你说
あなたにまだ言いたいことが
还有些话 想跟你说
たくさんあってきりがないよ
想跟你说的话多到数不胜数
傷あとの数 讃えてみたり
比如 向你夸耀我的伤痕
僕らは近づけたかな
我们是不是更贴近彼此了呢
縁が接ぎ木になってゆくんだ
我们之间的缘分 就像嫁接的树木一般
枝の別れの先で咲いた花模様
在分叉的树枝前端 盛放出一朵小花
写し鏡のようになれたらいいよな
如果我们之间像能够映出彼此的镜子就好了
ななななななな
就好了 好了 好了
青春の端 破れたページ
青春一隅 就像那破裂的书页
過去から届くメッセージが
从过去直到现在的点滴
いまも僕らを築く
筑成了我们现在的当下
いまも僕らをきつく
筑成了我们现在的当下
抱きしめてくれる
拥入怀中的身躯 心灵
身体と心 正比例している
皆成比例
等身大を貫いていくんだ
贯穿我身心
描かれた未来予想図
我可不想让心底描绘的未来预想
後悔に浸るのはよそうぜ
透满悔意
まだ続きが残ってるだろう？
还能继续走下去吧？
きらりきらりきらり 光っている
眼前盛放着璀璨的光芒
大事にしたいものを持って
怀揣最珍重的点滴
大人になれたよ
我已长大成人
愛おしいと思えるものが
心中深爱之物
ここにあるんだ
就在这里
目の前に 目の前にいるんだ
近在眼前 就在眼前
選ばれた未来じゃないさ
这并不是被迫选择的未来
線画書き連ねてきたから
而是我顺着心中描绘的憧憬
見えたもの
走到的当下
出会えた人よ
一路邂逅的人们啊
思い出のページをめくろう
一起翻开回忆的一页吧
栄光の影に隠れても
尽管藏身于荣光的黑影背后
ペンが涙も汗も描く
手中的笔 也能画出泪水 热汗
もがく様さえも美しく光っている
就连那挣扎向前的姿态都盛放美好光辉
きらりらり
璀璨闪耀
きらりきらりきらり光って
盛放出璀璨光芒
ひらりひらりひらり舞って
翩然舞落
ゆらりゆらりゆらり
翩然飘舞
揺れて陽差してる
阳光挥洒照耀
きらりきらりきらり光って
盛放出璀璨光芒
ふわりふわりふわり浮かんで
怀着美好的心情
ぶらりぶらりぶらり進んでいく
坚定地一步步向前
