笨小笨Fabulous， Baby!歌词由Debbie Kurup&Patina Miller演唱，出自专辑《Sister Act - The Musical (Original London Cast)》，下面是《Fabulous， Baby!》完整版歌词！
Fabulous， Baby!歌词完整版
Fabulous, Baby! - Debbie Kurup/Patina Miller/Amy Booth Steel
以下歌词翻译由微信翻译提供
Look at my style could it be more glam
看看我的风格能不能再华丽一点
Look at my look can you say hot damn
看看我的表情你能不能说火辣可恶
Look and at once you know what I am
你立刻就知道我是什么样的人
Me I'm fabulous baby
我无与伦比宝贝
Look at my moves don't they blow your mind
看看我的一举一动你会不会大吃一惊
Drama and talent and sex combined
戏剧天赋和情色的结合
Hell you can tell even if you're blind
就算你是个瞎子你也看得出来
See I'm fabulous baby
你瞧我无与伦比宝贝
I'm meant to be where the spotlight shines
我注定要出现在聚光灯下
Born to be on display
注定要展示自己
Built to be dressed to the ninety nines
精心打扮
And ready to stand and say
准备好站出来说
Look at me can't you see
看着我你不明白吗
I'm fabulous baby
我无与伦比宝贝
Look right here ain't it clear
听着还不明白吗
Where I'm heading to
我要去的地方
And look at the time honey I can't stay
看看时间亲爱的我不能久留
Look while you can 'cause I'm on my way
趁你还能看的时候看因为我已经在路上了
Me I'm fabulous baby
我无与伦比宝贝
I've got fabulous things to do
我有很多事情要做
Just stand back and clear the track 'cause
退后一点扫清障碍因为
Look at me can't you see
看着我你不明白吗
I'm fabulous baby
我无与伦比宝贝
Check me out ain't no doubt where this girl is found
看看我这个女孩在哪里
So joke all you want go ahead and laugh
所以尽管开玩笑吧尽管笑吧
One day you'll beg for my autograph
总有一天你会求我签名
Oh I'm fabulous baby
宝贝我无与伦比
Can't you see me lit up on a stage as the cameras adore me
你是否看见我在舞台上神采飞扬摄像机对我崇拜不已
Can't you see me out walking red carpets or doing TV
你能否看见我走出红地毯或是上电视
Can't you see all my millions of fans screaming desperately for me
你没看见我的百万粉丝为我疯狂尖叫吗
I'm a diva a goddess a star on the brink
我是天后女神是即将到来的明星
A house rocking vision in hot shocking pink
一栋房子令人惊叹的粉色让人震撼
A party a riot the whole kitchen sink
一场派对一场骚乱厨房里一片狼藉
It's time for the world to find out don't you think
是时候让全世界都知道了你觉得呢
Oh look at me can't you see
看着我你不明白吗
I'm fabulous baby
我无与伦比宝贝
Feast your eyes can't disguise
让你大饱眼福无法掩饰
My star quality
我的明星气质
So laugh all you want I won't be denied
所以尽管笑吧我不会被拒绝
What I have got is too hot to hide
我的内心火热到无法掩饰
I am fabulous baby
我无与伦比宝贝
So damn fabulous baby
如此迷人宝贝
I'll do fabulous guaranteed
我会做得无与伦比保证
I'll be fabulous baby
我会无与伦比宝贝
Fresh free fabulous baby
新鲜自由无与伦比的宝贝
Fine and fabulous
无与伦比令人难以置信
Wait and see
拭目以待吧
