笨小笨Plum歌词由SCANDAL演唱，出自专辑《LUMINOUS》，下面是《Plum》完整版歌词！
Plum歌词完整版
Plum - SCANDAL (スキャンダル)
词：TOMOMI
曲：EOW
编曲：EOW
ティッシュを1枚捨てるように
恍若将纸巾顺手丢弃了般
簡単で
如此简单
ティッシュを1枚捨てただけの
这场分离也无足轻重到仿佛将纸巾
さよなら
丢弃的程度而已
何も言わなくてもわかったような
其实感觉一切都已不言而喻
何も触れなくても
就算没有碰触
感じたような気がした
感觉也都了然于心
きっと思い過ごしじゃないけれど
这一定不是我的自作多情
氷の溶けたアイスティーみたい
就像冰块消融的冰茶般
元には戻らない
一切都不复从前
木漏れ日揺れる日曜日
在斑驳暖阳摇曳的星期天
こころは宙ぶらりんのまま
我的心如悬浮半空般如此不安
この目で耳で口でまだ
我的双眼双耳还有双唇
知りたいことがあった
依然有渴望了解的事情
その目で耳で口でまだ
愿你的双眼双耳与双唇
愛されたいと思ってた
仍能让我感受到那份爱
(嘘じゃないけど)
(虽然皆出于真心)
ティッシュを1枚捨てるように
恍若将纸巾顺手丢弃了般
簡単で (幻みたいな)
如此简单 (仿佛一场幻影)
ティッシュを1枚捨てただけの
这场分离也无足轻重到仿佛将纸巾
さよなら (日々だった)
丢弃的程度而已 (往昔的时光)
何も言わなくてもわかったような
其实感觉一切都已不言而喻
何も触れなくても感じたような
不加碰触也都能了然于心
生活もひとつ終わればまたひとつ
一段生活结束后会重新开启另一段
そんなこと考える ぼんやり
思考着这样的事情 如此心不在焉
忘れ物は？落とし物はない？
有没有什么遗忘与落下的东西？
この目で耳で口でまだ
我的双眼双耳还有双唇
その目で耳で口でまだ
愿你的双眼双耳与双唇
愛されたいと思ってた
仍能让我感受到那份爱
この血で肌で髪でまだ
我的血液肌肤还有头发
教えたいことがあった
依然还有要告知的事情
その血で肌で髪でまだ
还以为能依靠你的血液
生きていけると思ってた
肌肤以及头发就此活下去
(嘘じゃないけど)
(虽然皆出于真心)
ティッシュを1枚捨てるように
恍若将纸巾顺手丢弃了般
簡単で (幻みたいな)
如此简单 (仿佛一场幻影)
ティッシュを1枚捨てただけの
这场分离也无足轻重到仿佛将纸巾
さよなら (日々だった)
丢弃的程度而已 (往昔的时光)
だけど愛だったんだと思う
但是曾认为那就是爱
あれは愛だったんだと思う
我还是认为那就是爱
きっと愛だったんだと思う
我就此坚信那就是爱
信号の点滅に早歩きを
我还有足够的精力
出来るほどには元気でいるよ
在绿灯闪烁时加快步伐前行
だけど愛だったんだと思う
但是我认为那就是爱
あれは愛だったんだと思う
我还是认为那就是爱
きっと愛だったんだと思う
我就此坚信那就是爱
毎日明かりを消したあと
待到每晚熄灯后
少しだけ思い出してしまう
都会任由回忆浮现于心
