【wellerman】这五个出海,可能就不止捕鲸了 (来自海权帝国的压迫感) (Single Version)歌词由强大的达瓦里氏演唱,出自专辑《》,下面是《【wellerman】这五个出海,可能就不止捕鲸了 (来自海权帝国的压迫感) (Single Version)》完整版歌词!
【wellerman】这五个出海,可能就不止捕鲸了 (来自海权帝国的压迫感) (Single Version)歌词完整版
【wellerman】这五个出海,可能就不止捕鲸了 (来自海权帝国的压迫感) - 强大的达瓦里氏
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
原唱:Nathan Evans
There once was a ship that put to sea
曾有一艘船,扬帆起航
The name of the ship was the billy o' tea
那艘船名叫比利茶
The winds blew up her bow dipped down
狂风呼啸,船头低垂入海浪
Oh blow my bully boys blow huh
哦,吹吧,我的勇士们,吹响吧!
Soon may the wellerman come
愿井边工人早日到来
To bring us sugar and tea and rum
带来甘糖与香茗,还有甜美朗姆酒
One day when the tonguing is done
终有一日劳作尽
We'll take our leave and go
我们会扬长而去
She'd not been two weeks from shore
她离开海岸不到两周
When down on her a right whale bore
却遭巨鲸猛力突袭
The captain called all hands and swore
船长召集所有人发誓
He'd take that whale in tow huh
他发誓要拖回那头鲸
Soon may the wellerman come
愿补给船早日到来
To bring us sugar and tea and rum
带给我们甘糖、香茗与朗姆美酒
One day when the tonguing is done
待到任务皆完成之时
We'll take our leave and go
我们会扬长而去
Before the boat had hit the water
船儿未触水,意外已发生
The whale's tail came up and caught her
鲸尾忽现,将她捕捉
All hands to the side harpooned and fought her
全员到齐,奋力捕斗她
When she dived down low huh
它潜游深海处
Soon may the wellerman come
愿补给船只早日到来
To bring us sugar and tea and rum
携来甘糖茗茶与朗姆美酒
One day when the tonguing is done
终有一日 任务皆尽
We'll take our leave and go
我们会扬长而去
No line was cut no whale was freed
无法割断绳索,鲸鱼亦未得自由
The captain's mind was not of greed
船长之心无私欲
And he belonged to the whaleman's creed
他信奉着捕鲸人的信条
She took that ship in tow huh
她掌控了船只啊
Soon may the wellerman come
盼望着,水夫快来临
To bring us sugar and tea and rum
带来甘美的糖,香茗与朗姆酒
One day when the tonguing is done
终有一日,当任务完成时
We'll take our leave and go
我们会扬长而去
For forty days or even more
四十天甚至更久
The line went slack then tight once more
一度松弛又复紧绷
All boats were lost there were only four
船只尽失,唯余四艘
But still that whale did go huh
可那条鲸鱼还是离开了
Soon may the wellerman come
愿井边人早日到来
To bring us sugar and tea and rum
带来甘美的糖、茶和朗姆酒
One day when the tonguing is done
终有一日,当任务完成时
We'll take our leave and go
我们会扬长而去
As far as I've heard the fight's still on
据我所知,恶战仍未停歇
The line's not cut and the whale's not gone
局势未解,战况依旧
The wellerman makes his regular call
供水员按时前来照应
To encourage the captain crew and all huh
鼓舞船长船员和所有的人啊
Soon may the wellerman come
愿井边人早日到来
To bring us sugar and tea and rum
甜蜜茶酒来相伴
One day when the tonguing is done
终有一日劳碌尽
We'll take our leave and go
我们会扬长而去
Soon may the wellerman come
井民快来吧
To bring us sugar and tea and rum
携来甘糖与香茗,甜美朗姆亦不藏
One day when the tonguing is done
终有一日劳碌尽
We'll take our leave and go
我们将离去