笨小笨Gimme An Inch Girl (Live， Paradiso， Amsterdam， January 1979)歌词由Iain Matthews演唱，出自专辑《Paradiso， Amsterdam January 1979 (Live)》，下面是《Gimme An Inch Girl (Live， Paradiso， Amsterdam， January 1979)》完整版歌词！
Gimme An Inch Girl (Live， Paradiso， Amsterdam， January 1979)歌词完整版
Gimme An Inch Girl (Live, Paradiso, Amsterdam, January 1979) - Iain Matthews
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Robert Palmer
Gimme an inch girl
给我一点鼓励姑娘
Give me an inch girl
给我一点慰藉姑娘
Give me an inch girl
给我一点慰藉姑娘
Give me an inch girl
给我一点慰藉姑娘
My eyes show no more than I've seen
我的眼中没有我眼中所见
But unlike my poor heart they're not cautious
但不像我可怜的心他们不够谨慎
I get to thinking love was a dream
我开始以为爱情只是一场梦
Misunderstanding my fortunes
误解我的命运
I should have taken more heed of my heart
我应该更加注意自己的内心
Telling me how to live
告诉我该如何生活
But give me an inch girl
但是给我一点空间姑娘
I'll give you a mile
我会给你一英里
Give me an inch girl
给我一点慰藉姑娘
Oh come on girl make me smile
来吧姑娘让我微笑
Give me an inch girl
给我一点慰藉姑娘
Maybe then you'll see
也许那时你会明白
Give me an inch girl
给我一点慰藉姑娘
See how much you mean to me
看看你对我有多重要
Well ain't it so easy to go head over heels when
当我为你神魂颠倒时
Need the right person
需要合适的人
You got to stop and think about it
你得停下来好好想想
And nothing you do will feel certain
你所做的一切都无法确定
I'm here I stand with my heart in command
我站在这里我的心在掌控之中
She wanna wanna be way
她想变成这样
Just give me an inch girl
给我一点空间姑娘
I'll give you a mile
我会给你一英里
Give me an inch girl
给我一点慰藉姑娘
I'll make it worth you while
我会让你觉得值得
Give me an inch girl
给我一点慰藉姑娘
Maybe then you'll see
也许那时你会明白
Give me an inch girl
给我一点慰藉姑娘
See how much you mean to me oh
你知道你对我多么重要
Oh ain't it so easy to go head over heels when
当我为你神魂颠倒时
You need the right person
你需要一个对的人
You got to stop and smile about it
你得停下来微笑面对
And nothing you do will feel certain
你所做的一切都无法确定
I'm here I stand with my heart in command
我站在这里我的心在掌控之中
And it's you I want to be with
我想和你在一起
Just give me an inch girl
给我一点空间姑娘
I give me an inch girl
我让自己寸步难行姑娘
I give me an inch girl
我让自己寸步难行姑娘
Give me an inch girl
给我一点慰藉姑娘
I give me an inch girl
我让自己寸步难行姑娘
I'll give you a mile
我会给你一英里
Give me an inch girl
给我一点慰藉姑娘
Oh I you know I won't you mile
你知道我不会对你纠缠不休
Give me an inch girl
给我一点慰藉姑娘
Maybe then you'll see
也许那时你会明白
Give me an inch girl
给我一点慰藉姑娘
See how much you mean to me
看看你对我有多重要
Give me an inch girl
给我一点慰藉姑娘
I'll give you a inch mile
我会让你寸步难行
Give me an inch girl
给我一点慰藉姑娘
I'll give you a mile
我会给你一英里
Give me an inch girl
给我一点慰藉姑娘
Baby then you'll see
宝贝你会明白
Give me an inch girl
给我一点慰藉姑娘
Just how much you mean to me
你对我有多重要
