笨小笨One Sad Summer Day歌词由Gabrielle 17演唱，出自专辑《Unsaturated》，下面是《One Sad Summer Day》完整版歌词！
One Sad Summer Day歌词完整版
I had my songs prepared for you
为你准备一些歌
but you just don’t seem to care
却似乎只是无谓的
the day keep bringing me bad news
坏消息一个接一个
just don’t know when it ends
只是不知何时结束
the sun hides itself in the endless clouds
阳光躲在无尽的阴云之中
and the world keep telling me save the sound
世界只是对我说放弃吧
I tried to find you
我试着找到你
but it wasn’t what I wished
但只是事与愿违
And the old crooked noise never ends
然而那阴森之声只是不断回响
this is just one of the thousand days that I’ll never recall again
这只是我那无数不愿回想的日子之一
Before midnight finally rains I guess the only thing left is to dance
午夜的大雨来临之前 我想唯一能做的只是跳舞
You’ll find the summer sad songs of mine in insurmountable rhymes
我的夏日忧伤之曲中 只是有无数不完美的押韵
Perhaps the only reason for this day is this song that I’ll surely regret
也许这一天存在的唯一道理便是这首我早晚会后悔的歌
the bad new striking my ache still reveals my pain as we say
那些直击我心的坏消息 此刻仍揭露我的苦楚
Before I call it an end let’s leave my yesterdays not in vain
在我说结束之前 不要让我的无数昨天留在无谓之中
but in a jar full of hope
将它们收集在名叫希望的罐子里
And the hope still for you
这之中仍有对你的希望
And the rainstorm that finally pours
然后暴风雨终究会宣布
The end
剧终
The wind breezes in summer air
夏日的风缓缓而来
thick and white
凝重的潮湿空气
birds in white
白色的鸟
shall we hide
我们要躲起来吗
like the eremites
像过去的隐士
The thing’s that I can’t find a road to take
问题在于我并不知前路在何方
or shall we wait
难道是我们要再等等
For another day
等到那一天
A sunny day
阳光明媚
a brighter day
充满光亮的一天
illuminated illuminated
世界被照亮
Perhaps the only reason for this day is this song that I’ll surely regret
也许这一天存在的唯一道理便是这首我早晚会后悔的歌
the bad new striking my ache still reveals my pain as we say
那些直击我心的坏消息 此刻仍揭露我的苦楚
Before I call it an end let’s leave my yesterdays not in vain
在我说结束之前 不要让我的无数昨天留在无谓之中
this is just one of the thousand days that I’ll never forget again
这只是我那无数难以忘怀的日子的其中一个
Perhaps the only reason for this day is this song that I’ll surely regret
也许这一天存在的唯一道理便是这首我早晚会后悔的歌
the bad new striking my ache still reveals my pain as we say
那些直击我心的坏消息 此刻仍揭露我的苦楚
Before I call it an end let’s leave my yesterdays not in vain
在我说结束之前 不要让我的无数昨天留在无谓之中
this is just one of the thousand days that I’ll never forget again
这只是我那无数难以忘怀的日子的其中一个
