笨小笨Free Will歌词由Roisin Murphy演唱，出自专辑《Hit Parade (Explicit)》，下面是《Free Will》完整版歌词！
Free Will歌词完整版
Free Will - Roisin Murphy
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Produced by：Darillis Beats/Lunas
I don't believe in free will
我不相信自由意志
What do you take me for
你把我当做什么
Because when it comes right down to it
因为等到关键时刻
We really have no choice at all
我们真的别无选择
There goes my autonomy
我失去了自主权
Cause you're around
因为你在我身边
And I am powerless now
如今我无能为力
Would you give it back to me
你会不会还给我
Gimme the feeling that I'm in control
给我一种一切由我掌控的感觉
I can't conceive of free will
我无法想象自由意志
When you hold all of the cards
当你握着所有的牌
I used to think
我曾经以为
I had my own life
我有自己的人生
I would delude myself
我会自欺欺人
That I was going my own sweat way
我走的是自己的路
When it's all in the lap of the Gods
当一切都由上帝决定时
And disaster seems predestined from the start
灾难似乎从一开始就注定了
When all you believe in seems to fall apart
当你信仰的一切似乎分崩离析
Remember more than there's a will there's a heart
铭记于心并非只有意志还有真心
When it's all in the lap of the Gods
当一切都由上帝决定时
And you're afraid to get into your part
你害怕进入你的角色
Just make believe that you can write the play
就装作你可以写剧本
And pretty soon it won't matter much anyway
很快一切都无关紧要
When all you believe in seems to fall apart
当你信仰的一切似乎分崩离析
Remember more than there's a will there's heart
铭记于心并非只有意志还有真心
Ain't no such thing as a free will
没有什么是自由意志
I didn't want to be the one to tell you
我不想成为那个告诉你的人
Maybe we're just all blowing in the wind
也许我们只是随风而逝
I didn't want to be the one to tell you
我不想成为那个告诉你的人
Call it fate or a destiny
称之为命运或命运
I didn't want to be the one to tell you
我不想成为那个告诉你的人
I've come to terms with it getting the better of me
我已经接受现实我渐渐失去理智
I didn't want to be the one to tell you
我不想成为那个告诉你的人
Chica boom
Chica boom
Chica boom
Chica boom
Chica boom
Chica boom
Chica boom
Chica boom
Chica boom
Chica boom
Chica boom
Chica boom
Holding on to me
紧紧抱着我
Holding on to you
紧紧抱着你
We don't know how it's going to be
我们不知道未来会怎样
But we just keep holding
但我们还是紧紧抓牢
And getting into you
为你神魂颠倒
You're getting into me
你让我神魂颠倒
And there's nothing we can do
我们无能为力
But to fall right in
却无法自拔
Falling into you
为你倾心
Falling into me
爱上我
I could not foresee
我无法预见
Falling into
陷入
When it comes to you
当一切都发生在你身上
It has been decided
已经决定了
I don't have a choice
我别无选择
But to fall right into you you you
却无法与你坠入爱河
When it's all in the lap of the Gods
当一切都由上帝决定时
And you're afraid to get into your part
你害怕进入你的角色
Just make believe that you can write the play
就装作你可以写剧本
And pretty soon it won't matter much anyway
很快一切都无关紧要
Ain't no such thing as a free will
没有什么是自由意志
I didn't want to be the one to tell you
我不想成为那个告诉你的人
Maybe we're just all blowing in the wind
也许我们只是随风而逝
I didn't want to be the one to tell you
我不想成为那个告诉你的人
Call it fate or a destiny
称之为命运或命运
I didn't want to be the one to tell you
我不想成为那个告诉你的人
I've come to terms with it getting the better of me
我已经接受现实我渐渐失去理智
I didn't want to be the one to tell you
我不想成为那个告诉你的人
