A Song of Granny (1995 Remaster)歌词由Slim Dusty演唱,出自专辑《Regal Zonophone Collection (Remastered)》,下面是《A Song of Granny (1995 Remaster)》完整版歌词!
A Song of Granny (1995 Remaster)歌词完整版
A Song of Granny (1995 Remaster) - Slim Dusty
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Slim Dusty
Written by:Slim Dusty
The old lady
老太太
The old lady
老太太
The old lady
老太太
The sun is shining bright and fair
阳光明媚
A glorious summers day
美好的夏日
And quietly in her old arm chair
静静地坐在她破旧的安乐椅里
Granny dreams away
奶奶梦想成真
She wanders back into the past
她徘徊在过去
Across fine misty haze
穿越薄雾弥漫的薄雾
When she was tender sweet sixteen
当她十六岁时柔情似水
In those pioneering days
在那些开拓进取的日子里
Gently rocking to and fro
轻轻地前后摇摆
Her days are free from care
她的日子无忧无虑
Dreaming of the long ago
梦见很久以前
When she was young and fair
当她年轻貌美时
Although her road of life's been rough
尽管她的人生之路坎坷曲折
She'd live it or again
她会重新来过
Those tired old hands so feeble now
那双苍老的手如此苍白无力
Have done the work of men
做过人类的工作
The old lady
老太太
The old lady
老太太
The old lady
老太太
Her home was a tumbled down old shack
她的家破旧不堪
Where lonely gum trees grew
孤独的胶树生长在那里
She's faced the dangers way outback
她面临着远在天边的危险
And won the hardships too
也赢得了磨难
Her just reward is yet to come
她应得的回报尚未到来
For her unceasing toil
因为她不停地辛勤劳作
When treasures of that promised land
应许之地的宝藏
Gently rocking to and fro
轻轻地前后摇摆
Her days are free from care
她的日子无忧无虑
Dreaming of the long ago
梦见很久以前
When she was young and fair
当她年轻貌美时
The sun is setting in the west
夕阳西下
To close another day
结束新的一天
And quietly in her old arm chair
静静地坐在她破旧的安乐椅里
Granny dreams away
奶奶梦想成真