New York, New York歌词由The Dictators演唱,出自专辑《Viva Dictators! (Explicit)》,下面是《New York, New York》完整版歌词!
New York, New York歌词完整版
New York, New York (Live) - The Dictators
以下歌词翻译由微信翻译提供
Smoking m*******a
吞云吐雾的家伙
Watching channel five
看第五频道
Got to get my strength up
我得振作起来
In this struggle to survive
在这挣扎求生的过程中
Everyone's an asshole
Everyone's a creep
每个人都是卑鄙小人
When I look out my window
当我望向窗外
There's garbage in the streets
街上到处都是垃圾
I live in the city
我住在城里
I breathe dirty air
我呼吸着肮脏的空气
I ride trains with B boys
我和怂货一起坐火车
Junkies queens and squares
沉迷于那种东西
Everybody's hungry
每个人都饥肠辘辘
And I don't know what to do
我手足无措
I used to live on pizza
我以前只能吃披萨
Now I live on Chinese food
现在我以中国菜为生
I can't stand my neighbors
我无法忍受我的邻居
They are screaming all the time
他们一直在呐喊
If I wasn't blasting sister ray
如果我没有干掉雷姐
I would lose my mind
我会失去理智
I live in the city
我住在城里
I breathe dirty air
我呼吸着肮脏的空气
I ride trains with B boys
我和怂货一起坐火车
Junkies queens and squares
沉迷于那种东西
Safely someone's smiling
有人在微笑
The fat man waits his turn
Soon he'll count his money
很快他就会数钱
While the south bronx slowly burns
当南布朗克斯慢慢燃烧
Get out for the children
出去找孩子
Get your a*s and run
赶紧离开
Get out of this stinkin mess
赶紧离开这令人厌恶的烂摊子
To a safe suburban slum
去往安全的郊区贫民区
I live in the city
我住在城里
I breathe dirty air
我呼吸着肮脏的空气
I ride trains with B boys
我和怂货一起坐火车
Junkies queens and squares
沉迷于那种东西
New York New York
纽约
New York New York
纽约
New York New York
纽约
New York New York
纽约
Say it loud
大声说出来
New York New York
纽约
Say it proud
自豪地说
New York New York
纽约
New York New York
纽约
I know your talking to me
我知道你在跟我说话