Just Another Blues歌词由Nat King Cole演唱,出自专辑《Themusicotheque: Blues》,下面是《Just Another Blues》完整版歌词!
Just Another Blues歌词完整版
Just Another Blues - Nat King Cole
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'm just another blues from nineteen twenty two
我只是1992年的另一首布鲁斯音乐
A super extraordinary flaperoo
一个超级特别的餐厅
For years I was a dusty on the well-known shelf
很多年来我都是落在众人皆知的架子上落满灰尘
And really feeling awful sorry for myself
真的为自己感到非常难过
Poor me I'm just another blues
可怜的我我不过是另一个百元大钞
Then someone got the notion that I could revive
后来有人以为我可以复活
He took away my sadnes and he gave me jive
他带走我的悲伤让我尽情摇摆
He added boogie woogie and when he got through
他加入了BoogieWoogie当他加入的时候
He made my blues a blues that anyone could do
他让我的布鲁斯变成任何人都能唱的布鲁斯
To me I'm just another blues
对我来说我不过是另一首布鲁斯
I'd like to thank you for the boogie ride
我想感谢你让我尽情摇摆
Thank you for the A to the bar
谢谢你给我来酒吧
Now I'm on the solid side
如今我坚定不移
Biggest attraction by far
最吸引人的是
I'm just another blues of nineteen forty four
我不过是一九四四年的布鲁斯音乐
When they start to play me they all ask for more
当他们开始玩弄我的时候他们都意犹未尽
Who'd ever guess that this success could all take place
谁能想到会取得这样的成功
Because somebody put some boogie in my base
因为有人在我的地盘上放了点音乐
But still I'm just another blues
可我依然是个忧伤的人
I'd like to thank you for the boogie ride
我想感谢你让我尽情摇摆
Thank you for the A to the bar
谢谢你给我来酒吧
Now I'm on the solid side
如今我坚定不移
Biggest attraction by far
最吸引人的是
I'm just another blues of nineteen forty four
我不过是一九四四年的布鲁斯音乐
When they start to play me they all ask for more
当他们开始玩弄我的时候他们都意犹未尽
Who'd ever guess that this success could all take place
谁能想到会取得这样的成功
Because somebody put some boogie in my base
因为有人在我的地盘上放了点音乐
But still I'm just another blues
可我依然是个忧伤的人