E1歌词由Latir&Latir Thakur演唱,出自专辑《E1》,下面是《E1》完整版歌词!
E1歌词完整版
E1 - Latir/Latir Thakur
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by:Latir Thakur
Bookies fingers crossed
赌博的人祈祷吧
Views from tower blocks
从高楼望去
From Spitalfields to Bethnal green
从斯皮塔费尔德到贝思纳尔绿树
I think I have seen enough
我想我已经看够了
Prayers in chapel-brown
虔诚祈祷
Boxed in globe town
被关进了监狱
When the sun comes up the fiends come out
太阳升起恶魔就出来了
Oh and may he bless them all
但愿上帝保佑他们
My stairs a drug den
我的楼梯就像一个毒窝
Our air infused with w**d
我们的空气中弥漫着**
When the powder hits the molly sits
当那种东西沾上那种东西
Will we make it through the week
我们能否熬过这一周
Kissing on canals
在运河上亲吻
Drink ups we'll never make
喝下我们永远做不到的酒
'Cause London Fields seems far away
因为伦敦田野似乎遥不可及
So in E1 we will stay
所以我们会永远在这里
Bookies fingers crossed
赌博的人祈祷吧
Views from tower blocks
从高楼望去
From Spitalfields to Bethnal green
从斯皮塔费尔德到贝思纳尔绿树
I think I have seen enough
我想我已经看够了
Prayers in chapel-brown
虔诚祈祷
Boxed in globe town
被关进了监狱
When the sun comes up the fiends come out
太阳升起恶魔就出来了
Oh and may he bless them all
但愿上帝保佑他们
Those who can hear me
那些能听到我声音的人
I say do not despair
我说不要绝望
The misery that is now upon us
我们承受着巨大的痛苦
Is but the passing of greed
不过是贪念的消逝
The bitterness of men who
人们的痛苦
Fear the way of human progress
敬畏人类进步的道路
The hate of men will pass
人类的仇恨终将消失
And dictators die
独裁者难逃一死
We're royals in our castle
在我们的城堡里我们是皇室
This tower hamlets our domain
这座塔让我们的地盘支离破碎
We're royals in our castle
在我们的城堡里我们是皇室
Our castle
我们的城堡
Tags sprayed in silver
标签喷成银色
Warhols and Basquiats
沃霍尔和巴斯基茨
So let's leave our mark
所以让我们留下我们的印记
Our legacy until we make it out
我们留下的遗产直到我们功成名就
Covids inflating
冠病毒不断膨胀
Heard it's Brazilian strain
听说这是巴西风格
If I hear the word unprecedented
如果我听到前所未有这个词
Again I'm throwing hands
我再次向你伸出双手
Bookies fingers crossed
赌博的人祈祷吧
Views from tower blocks
从高楼望去
From Spitalfields to Bethnal green
从斯皮塔费尔德到贝思纳尔绿树
I think I have seen enough
我想我已经看够了
Prayers in chapel-brown
虔诚祈祷
Boxed in globe town
被关进了监狱
When the sun comes up the fiends come out
太阳升起恶魔就出来了
Oh and may he bless them all
但愿上帝保佑他们
We all want to help one another
我们都想互相帮助
Human beings are like that
人类就是如此
We want to live by each other's happiness
我们希望以彼此的幸福来生活
Not by each other's misery
而不是因为彼此的痛苦
We don't want to hate and despise one another
我们不想互相憎恨互相蔑视
In this world there is room for everyone
在这个世界每个人都有容身之地
The good earth
美好的地球
And can provide for everyone
可以供养所有人
Our knowledge has made us cynical
知识让我们变得愤世嫉俗
Our cleverness hard and unkind
我们的聪明才智冷酷无情
We think too much and feel too little
我们思虑过多感受太少
More than machinery we need humanity
不只是机械我们更需要人性
More than cleverness
不仅仅是聪明
We need kindness and gentleness
我们需要善良和温柔
We're like
我们说
Free and beautiful