笨小笨My Cousin Louella歌词由Frank Sinatra演唱，出自专辑《The Frank Sinatra Collection - Vol. Nine》，下面是《My Cousin Louella》完整版歌词！
My Cousin Louella歌词完整版
My Cousin Louella - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由微信翻译提供
All the boys are buzzing since
所有的男孩都欢呼雀跃
I introduced my cousin Louella
我介绍了我的表妹Louella
Count them by the dozen as they swarm
Around my cousin Louella
在我表哥Louella身边
The way they sigh when she walks by
当她经过他们叹息的样子
You'd think she was a movie queen
你以为她是电影女王
They never saw such charm before
他们从未见过如此迷人的魅力
Not even on a movie screen
即使电影里也没有
Like the bees a-buzzing for some honey
就像蜜蜂嗡嗡作响渴望蜂蜜
From my cousin Louella
来自我的表亲Louella
Everyone's supposin' he'd be chosen
每个人都以为他会被选中
As the fortunate fellow
作为幸运儿
But will they shout when they find out
但当他们发现时他们会不会大喊大叫
My cousin will be leaving soon
我表哥马上就要走了
Louella only came to town to get
Louella来镇上只是为了
Herself a pretty gown for her honeymoon
她穿着漂亮的礼服去度蜜月
All the boys are buzzing since
所有的男孩都欢呼雀跃
I introduced my cousin Louella
我介绍了我的表妹Louella
Count them by the dozen as they swarm
Around my cousin Louella
在我表哥Louella身边
The way they sigh when she walks by
当她经过他们叹息的样子
You'd think she was a movie queen
你以为她是电影女王
They never saw such charm before
他们从未见过如此迷人的魅力
Not even on a movie screen
即使电影里也没有
Like the bees a-buzzing for some honey
就像蜜蜂嗡嗡作响渴望蜂蜜
From my cousin Louella
来自我的表亲Louella
And everyone's supposin'
每个人都以为
He'd be chosen as the fortunate fellow
他会被选为幸运儿
But will they shout when they all find out
但当他们都发现时他们会不会大喊大叫
My cousin will be leaving soon
我表哥马上就要走了
Louella only came to town to get herself
Louella来城里只是为了挣钱
A pretty gown for her honeymoon
为度蜜月穿上漂亮的礼服
