笨鸟先飞
我们一直在努力
2025-01-23 13:37 | 星期四

Medley: Almost Like Being in Love, This Can’t Be Love (Judy Garland at Carnegie

Medley: Almost Like Being in Love, This Can’t Be Love (Judy Garland at Carnegie Hall)歌词由So What!演唱,出自专辑《Classic Concert Series: At Carnegie Hall (Digitally Remastered)》,下面是《Medley: Almost Like Being in Love, This Can’t Be Love (Judy Garland at Carnegie Hall)》完整版歌词!

Medley: Almost Like Being in Love, This Can’t Be Love (Judy Garland at Carnegie Hall)歌词

Medley: Almost Like Being in Love, This Can’t Be Love (Judy Garland at Carnegie Hall)歌词完整版

Medley: Almost Like Being in Love / This Can't Be Love - Judy Garland

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by:Lerner/Loewe/Rodgers/Hart

What a day this has been

这是多么悲惨的一天

What a rare mood I'm in

多么难得的心情

Why it's almost like being in love

为何这就像恋爱一样

There's a smile on my face

我的脸上挂着笑容

For the whole human race

为了全人类

Why it's almost like being in love

为何这就像恋爱一样

All the music of life seems to be

人生的音乐似乎

Like a bell that is ringing for me

就像为我敲响的铃铛

And from the way that I feel

从我的感觉来看

When that bell starts to peel

当钟声响起

I could tell I was falling

我知道我在坠落

I could swear I was falling

我发誓我沉醉其中

It's almost like being in love

就像恋爱一样

It's almost like being in love

就像恋爱一样

It's almost it's almost

差不多了差不多了

But this can't be love

但这不可能是爱

Because I feel so well

因为我感觉好快乐

No sobs no sorrows no sighs

没有啜泣没有悲伤没有叹息

This can't be love I get no dizzy spells

这不可能是爱我不会头晕目眩

My head is not in the sky

我的脑袋已经不在幻想

My heart does not stand still

我的心不会停止跳动

Hear it beat this too sweet

听听这美妙的节奏

To be love

得到爱

This can't be love

这不可能是爱

Because I feel so well

因为我感觉好快乐

And yet I love to love

可我喜欢去爱

Glad I'm alive

很高兴我还活着

Love to live think I'll survive

热爱生活以为我会幸免于难

There's a smile on my face

我的脸上挂着笑容

For the whole human race

为了全人类

All the music of life seems to be

人生的音乐似乎

Like a bell that is ringing for me

就像为我敲响的铃铛

And from the way that I feel

从我的感觉来看

When that bell starts to peel

当钟声响起

I could tell I was falling

我知道我在坠落

I would swear I was falling

我发誓我沉醉其中

It's almost like being in love

就像恋爱一样

Almost like being in love

就像坠入爱河

未经允许不得转载 » 本文链接:http://www.benxiaoben.com/ef961VVA9Ag1aUgAF.html

相关推荐