Seven Days (Remastered 45 rpm Single Version)歌词由Clyde McPhatter&The Drifters演唱,出自专辑《DooWop Originals, Volume 7 (The Singles 1953-1957)》,下面是《Seven Days (Remastered 45 rpm Single Version)》完整版歌词!
Seven Days (Remastered 45 rpm Single Version)歌词完整版
Seven Days (Remastered 45 Rpm Single Version) - Clyde McPhatter/The Drifters
以下歌词翻译由微信翻译提供
Seven days seven days
七天
(Seven days seven days)
七天七天
And there's not a word from you
你的一句话都没有
(And there's no word from you)
没有你的消息
Seven days without love
七天没有爱
(Seven days without love)
七天无爱
Tell me what am I to do
告诉我我该怎么做
(Tell me what I'm to do)
告诉我我该做什么
Seven days I have cried
我已经哭了七天
(Seven days I have cried)
我已经哭了七天
How I long to feel your touch
我多么渴望感受你的爱抚
(How I yearn for your touch)
我多么渴望你的爱抚
Why'd you go why'd you stray
你为何离去为何你迷失自我
(Why'd you go why'd you stray)
你为何离去为何你迷失方向
When I loved you oh so much
当我深爱着你时
(When I love you so much)
当我深爱着你时
The phone won't ring at all
电话根本就不会响起
The clock is standing still
时间停滞不前
My tears are like the raindrops
我的眼泪就像雨滴
Upon my windowsill
在我的窗台上
Seven days lonely days
七天孤独的日子
(Seven days lonely days)
七天孤独的日子
I have walked the floor for you
我为你走了一遭
(I have walked the floor for you)
我为你走了一圈
Seven days seven days
七天
(Seven days seven days)
七天七天
Won't you please say you're still true
你能否说你依然真心真意
(And I wonder if you're true)
我不知道你是不是真心的
Seven days seven days
七天
(Seven days seven days)
七天七天
I have been in misery
我一直很痛苦
(I have been in misery)
我一直很痛苦
Seven days lonely days
七天孤独的日子
(Seven days lonely days)
七天孤独的日子
Darling please come back to me
亲爱的请回到我身边
(Seven days seven days)
七天七天
Darling please come back to me
亲爱的请回到我身边
(Darling please come back to me)
亲爱的请回到我身边