Bye Bye Beautiful (Karaoke tribute version originally performed by Nightwish)歌词由Nightwish演唱,出自专辑《Bye Bye Beautiful (Karaoke)》,下面是《Bye Bye Beautiful (Karaoke tribute version originally performed by Nightwish)》完整版歌词!
Bye Bye Beautiful (Karaoke tribute version originally performed by Nightwish)歌词完整版
Bye Bye Beautiful (Complete version originally performed by Nightwish) - Various Artists
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyricist:Tuomas Holopainen
Composer:Tuomas Holopainen
Everything in ruins
一切都成了废墟
Did you ever hear what I told you
你是否听到我对你说的话
Did you ever read what I wrote you
你是否读过我给你写的信
Did you ever listen to what we played
你可曾听过我们的演奏
Did you ever let in what the world said
你可曾对这世界的话语深信不疑
Did we get this far just to feel your hate
我们走了这么远只是为了感受你的恨
Did we play to become only pawns in the game
我们是否只是沦为这场游戏的棋子
How blind can you be don't you see
你真是盲目你不明白吗
You chose the long road but we'll be waiting
你选择了漫漫长路但我们会等待
Bye bye beautiful
Bye bye beautiful
The dying earth
奄奄一息的地球
Torn apart
支离破碎
Funeral bells
丧钟响起
I need to die to feel alive
我需要死去才能感觉活着
Did you ever hear what I told you
你是否听到我对你说的话
Did you ever read what I wrote you
你是否读过我给你写的信
Did you ever listen to what we played
你可曾听过我们的演奏
Did you ever let in what the world said
你可曾对这世界的话语深信不疑
Did we get this far just to feel your hate
我们走了这么远只是为了感受你的恨
Did we play to become only pawns in the game
我们是否只是沦为这场游戏的棋子
How blind can you be don't you see
你真是盲目你不明白吗
You chose the long road but we'll be waiting
你选择了漫漫长路但我们会等待
Bye bye beautiful
Bye bye beautiful
Bye bye beautiful
Bye bye bye bye
拜拜
It's not the tree that forsakes the flower
不是树抛弃了花
But the flower that forsakes the tree
但是离开树的花朵
Someday I'll learn to love these scars
总有一天我会喜欢这些伤疤
Still fresh from the red
依然历尽艰险
Hot blade of your words
你的话语如刀锋般锋利
How blind can you be don't you see
你真是盲目你不明白吗
How blind can you be don't you see
你真是盲目你不明白吗
How blind can you be don't you see
你真是盲目你不明白吗
That the gambler lost all he does not have
赌徒失去了他没有的一切
Did you ever hear what I told you
你是否听到我对你说的话
Did you ever read what I wrote you
你是否读过我给你写的信
Did you ever listen to what we played
你可曾听过我们的演奏
Did you ever let in what the world said
你可曾对这世界的话语深信不疑
Did we get this far just to feel your hate
我们走了这么远只是为了感受你的恨
Did we play to become only pawns in the game
我们是否只是沦为这场游戏的棋子
How blind can you be don't you see
你真是盲目你不明白吗
You chose the long road but we'll be waiting
你选择了漫漫长路但我们会等待
Bye bye beautiful
Bye bye beautiful
Bye bye beautiful
Bye bye bye bye
拜拜