DOUBLE☆☆CAST歌词由鈴村健一&鳥海浩輔演唱,出自专辑《オトナ/TVアニメBROTHERS CONFLICTキャラクターソングコンセプトミニアルバム①》,下面是《DOUBLE☆☆CAST》完整版歌词!
DOUBLE☆☆CAST歌词完整版
DOUBLE☆☆CAST - 鈴村健一/鳥海浩輔
作詞:くまのきよみ
作曲:C.G mix
どこまでが爱なの どこからが罪なの
到什么地步是爱 做到什么地步是罪
答なんてどこにもない
哪里也没有答案
唇をひらいて 吐息でからませて
张开嘴唇 悠悠的呼吸
キミの中へ届けたいよ 仆らのVoice
我的声音 想要传递到你的内心
ほら闻こえてくる(好きなんだ...)
听到了吗 我好喜欢你
耳を塞いでも 无驮だよ 素肌にしみる
即便是堵着耳朵也没用 会渗透进肌肤
バカだね。
好笨啊
ドキドキドキドキときめいて
内心七上八下的
震えているのは 俺の方かな
激动的是我吗
ハダカの声 スキャンダラス
深夜的声音 好丑陋啊
どっちが好き? アイツが好き?
爱什么呢 我爱他吗
残酷な结末でも とっくにラブストーリー始まってる
残酷的结局 早就开始的爱情故事
You're my Taboo
你是我的禁忌
ふたつにひとつの恋だよ キミを渡さない
两个人之间的单相思 无法传递到你的内心
惑わせてゴメンネ ありがとうゴメンネ
让你这样迷惑很抱歉 谢谢你
今日は少しわがままだね
今天我终于可以任性了
“好き”って言う度に 世界が变わってく
每次说我喜欢你的时候 世界都在改变
抱きしめなきゃ 狂いそうさ こぼれたNoise
一定要紧紧的相抱 发疯似的制造一些噪音
さあ 瞳闭じて(このままで...)
闭上眼睛 就是这样
声にならない声 以心伝心してゆく
音不成音 心与心之间的交流
バカだね。
好笨啊
チクチクチクチク胸にくる
内心像针扎似的疼痛
感じているのは 仆の方かも
能感觉到的 大概只有我
触れちゃって キスデリシャス
触碰到的 是美味的吻
嘘はキライ 本气でスキ
讨厌谎话 认真的亲吻
后悔はしない主义さ ルールを坏ぜば自由になる
不要后悔 破坏了规则便是自由
You're my Sexy
你是我的性感女神
ここから先は危险ZONE もう止められない
这里是危险的区域 已经无法停止
ささやくだけで俺がわかる?(仆がわかる?)
只能轻声细语 我知道 我知道
诱惑が発动する(ジェラシーが恋を热くする)
开动自己诱惑的力量 嫉妒会加热恋爱
ふたつの梦 ふたつの情热
两个人的梦 一个人的热情
パーフェクトに演じてやる!
完美的演绎着
バカだね。
好笨啊
ドキドキドキドキときめいて
内心七上八下的
震えているのは こっちの方さ
激动的是我吗
ハダカの声 ダブルキャスト
深夜的声音 循环着上演
どっちが好き? アイツが好き?
爱什么呢 我爱他吗
残酷な结末でも とっくにラブストーリー始まってる
残酷的结局 早就开始的爱情故事
You're my Taboo
你是我的禁忌
ふたつにひとつの恋だよ キミを渡さない
两个人之间的单相思 无法传递到你的内心