あの纸ヒコーキ くもり空わって歌词由19演唱,出自专辑《19~すべての人へ》,下面是《あの纸ヒコーキ くもり空わって》完整版歌词!
あの纸ヒコーキ くもり空わって歌词完整版
あの纸ヒコーキ くもり空わって - 19
詞:326
曲:19
「元気ですか?」 君は 今も
你今天好吗
哀しい笑顔(かお) してるの?
还是一副哀伤的表情吗
「大丈夫さ? 裏切られる
没事 被背叛这种事
事はもう慣れてるから
我早已习惯
「今では空が 笑わないから
如今天空没有微笑
ボクは「笑い方」を 忘れてしまったよ」
我也忘记了怎样去微笑
君はつぶやき、そして笑う
你嘟囔着 然后笑了
「さぁ 顔上げて?」
那 抬起头吧
夢を描いた テストの裏、紙ヒコーキ作って
在描绘梦想的试卷背面画纸复印机
明日に なげるよ。
扔向明天
いつか… このくもり空わって
总有一天 拨开云雾布满的天空
虹を架けるはずだよ? みんなをつれてくよ?
应该会有彩虹哟 把大家都带来吧
ほら いっしょに 君と見てた
看 我们曾经一起看过的
空をまだ覚えてる?
那片天空 你还记得吗
「メーヴェ」とつけた 紙ヒコーキ
我们俩时常放飞
2人で よく 飛ばしたね
画着海鸥的纸复印机
その笑顔かえたいよ。
换成那样的微笑吧
何にも無い
没有别人
ボクだけど 似顔絵、描くよ?
就和我画一幅素描像吧
ホント似てなくて おもわずボクら…
就算我们觉得不像
みんな 笑った。
大家都笑了
風が ボクらを包んで…
风将我们包围
そっと背中を押して… 空も笑って…
轻推我们后背 天空也笑了
ボクら みんな笑顔になって
我们都笑了
それぞれの 夢、持って… この風に 乗ってくよ。
带着各自的梦 乘风而去
「両手 広げて…」
举起双手
夢を描いた テストの裏、
在描绘梦想的试卷背后
紙ヒコーキ作って 明日になげるよ。
画一台纸复印机 扔向明天吧
いつか… このくもり空わって
总有一天 拨开云雾布满的天空
虹を架けるはずだよ。
应该会有彩虹哟
……みんなをつれてくよ。
把大家都带来吧