笨小笨anima歌词由DAOKO演唱，出自专辑《anima》，下面是《anima》完整版歌词！
anima歌词完整版
anima - DAOKO (ダヲコ)
词：DAOKO/網守将平
曲：網守将平/DAOKO
编曲：網守将平
盲目を良しとする軽率さは暴力
美化盲目的轻率是一种暴力
唐突に突き刺す
突然刺来的崎岖
凹凸灰になる僕の労力
让我的力量化为灰烬
朦朧うっとりとす
朦朦胧胧神魂颠倒
想像力止まらず困らす
想象力难以抑制让人困扰
ドクドクと脈打つ鼓動に回る猛毒
剧毒在砰砰作响的心跳之中徘徊
広告のせいとあざ笑い喜ぶ病状
因为广告发出快乐嘲笑的病症
本能を開放
将本能释放
猛虎の如く吠えるチャーミング
如猛虎般咆哮的魅力
愛玩具に挨拶して?
要向供人赏玩之物打招呼吗?
最新安心解体新書開けよ 今に
现在翻开最新的安心解体新书
見透かす瞳 きみの祈り
看透一切的眼睛 你的祈祷
日々を軌道に
回归日常轨道
今日の帰路 眠る holy
今天也回家去 睡觉 太好了
オーキドーキ
没问题
好奇心のままに送信 斬新行為
依照好奇心发送信息 这做法真新奇
お耳を拝借 容易いハイジャック
请仔细听一听 轻易将人俘获
溺れる感覚得やすい快楽
沉溺的感觉 唾手可得的快乐
最悪?害ある改革
这很糟糕?有害的改革
最たる縁の素 変なことを
缘分的最本质 很奇怪
天下元 笑顔で言う
天下间 大家都笑着说
「アイ・ラブ・ユー」
“I love you”
「アイ・ラブ・ユー too
“I love you too
サンキュー」
thank you”
開拓す ひとまずする
一心一意地开拓
深呼吸＆吐いて吸う
深呼吸 吐气吸气
リラックス すうすうはあ
放松 吸吸呼
産む身体定めなら学べたわ
肉身已是注定 就更应学习
砕けたラブ
如果做好
治すの覚悟できたら
修复破碎的爱的觉悟
すぐさま解放
就立刻解放吧
未知なる LIVE を
让未知的 LIVE
意味ない漏電繰り返す
重复着毫无意义的漏电
方程式崩したい
想要毁掉方程式
バタフライ飛び舞う
蝴蝶四下翻飞
百鬼夜行群れた
夜行百鬼成群结队
サブリミナル効果
潜意识效果
夜な夜なサボタージュ
每天夜里都在偷懒
実験台サピエンス
试验台 智者
実体なき悪魔
没有实体的恶魔
ちっともこわくないの
小孩子一点也
子供は
不可怕
ナーバスになってく
逐渐变得神经质
人々・生霊
人们・生灵
意地悪を言わないで
不要说恶意之言
皆仲良くできるかな meme
大家可以友好相处吗 meme
あちこちひかる ちいさな愛
小小的爱在各处闪光
見つけてね
请一定要找到它哦
繰り返される世代交代
世代轮换不断重复
泣き寝入りなんてもうやらない
已经不会再做哭着入睡的事了
そもそもぶっちゃけ
说到底
流行りゃしないさ
那根本就不流行
脳死状態でなにができる
大脑死机状态下还能做什么
条件反射 しょうもないから
条件反射 这也没办法嘛
こう と思えばすぐ発射
一这么想 就立刻发射
オーライ 崩壊ゲシュタルト
好吧 形势崩坏
罪になんなけりゃ気づかんの?
如果不成为罪孽就察觉不到吗?
怪我すんよっていっても聞かない
就算警告会受伤哦也没有用
自我強固 痛そうよ
固执自我 看起来好痛
ちょうどイー 感じがわかれば
等一下 知道什么感觉才好的话
舌打ちしなくてすむのに
就应该不必咋舌的
なんつってー もういいです
怎么说呢 已经够了
皆がおかしなこの現代
在当代 大家都很奇怪
変態の天才になってほしーって
明明很想成为一个
思ってるのに
变态的天才
迷惑な選択だ 計画は正確に
麻烦的选择 请用正确的计划来
Get your dream
贅沢もいいじゃない
奢侈不也挺好的吗
脆弱な脳みそで
用脆弱的脑子来
Make a wish
連絡は迅速に 折角なら勉学を
联络要迅速 机会难得就好好学习来
Get your meme
デジタルキッズ 敵が好き
生活在数据中的小孩 喜欢相互敌对
練り歩き 始めるのはひとり遊び
结队游行 一开始只是一个人的玩闹
そっとしててほしい
希望能放任不管
こっち向いてほしい
希望能看向这边
どっちつかずの僕をゆるしてくれ
请原谅我的暧昧不明
バタフライ飛び舞う
蝴蝶四下翻飞
自己犠牲シグナル
自我牺牲的信号
息絶えた anima
生命就此止息
きらきら星に成る
化作闪闪星辰
わっと泣き散らして
哇的泪水散落
だっこしておぶって
抱一抱亲一亲
どっと湧いた疲れ癒やして
治愈猛然涌起的疲惫
朝靄に浮く 花 夢みる 空 風
朝雾中浮现出 鲜花 梦中所见 天空 长风
水色から湧き出した
从淡蓝色之中涌出的
ぼくらデザイノイド
我们都带着利己的遗传基因
きたないものをみて
见过了污秽之物
きみのうつくしさを知る
才知道了你的美丽
どうかどうか よろしくどうぞ
拜托拜托 请多多关照
インフィニティー∞
无限∞
パーフェクトな○でしょう
完美的圆 对吧
暗転する祭典ショー
暗中转场的祭典秀
まわるまわるまわされる思考が
旋转旋转旋转不停的思考
利口な子供にゃ恥じる災禍で
聪明的孩子会感到羞耻的灾祸中
光るガイアへ 気づく対話で
向闪耀的大地 在有意识的对话中
決めた方角の 果てへ
向决定的方向尽头
いってみたい 知っていたい
想要前往 想要知晓
きっといま 知るときだ
现在一定 就是知晓的时刻
誰も皆 知っている 既にもう
大家一定 早已经知道了
だけどまだ
但是还仍然
気づかない 言葉なく
还没有察觉 一言不发
意識すら やわらかい
连意识都十分柔软
生まれたて 赤子なら
因为这是初生的婴儿
ゆるされた 罪深い 無知だから
因为无知 所以再深重的罪孽也可以被原谅
無知ゆえに 愛された
因为无知才会被爱
みせかけで 悲しいがな我々は
粉饰假装 尽管悲哀 我们
ひとつにはなれない
却仍无法合而为一
ひとかたまりにはなれない
无法化为人形
どうか争いがおきませんように
希望不要再起纷争
どうか
衷心祈愿
