笨小笨Fake Promises (Explicit)歌词由Joyner Lucas演唱，出自专辑《Not Now I’m Busy (Explicit)》，下面是《Fake Promises (Explicit)》完整版歌词！
Fake Promises (Explicit)歌词完整版
Fake Promises (Explicit) - Joyner Lucas/Gary Lucas
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Gary Lucas
Composed by：Gary Lucas
Produced by：ADHD Productions/Dillygotitbumpin/Grafh/Leo Son
Fakes promises
虚假的承诺
Promises
承诺
I'm tryna show you somethin' different
我想让你看看不一样的东西
They don't mean nothin' to me
他们对我毫无意义
They don't mean nothin'
毫无意义
They don't mean nothin'
毫无意义
I'm attracted to your energy you too official yeah
我被你的活力吸引你太官方了
You a baddie and these other h*es ain't ****** with you
你是个坏蛋其他女人都不喜欢你
I just kinda wish that you wasn't so superficial
我只是希望你不要这么肤浅
To keep it real I feel like that mentality don't even fit you word
说实话我觉得这种心态根本不适合你说的话
I'm tryna show you somethin' different take you by the hand uh
我想给你看点不一样的东西牵着你的手
Maybe change the way you think and show you how to plan
也许改变你的思维方式教你如何规划
**** a Chanel bag I'll put you onto buyin' land
香奈儿包包我会让你买下一片土地
Sit you down show you how to build a castle by the hand uh yeah
让你坐下教你如何亲手建一座城堡
I'll show you how to do more yeah
我会告诉你怎样做才能更好
Show you how to invest one to make two more
告诉你怎样投资一个人赚更多的钱
Show you how to turn three into a few more
告诉你怎样把三个人变成更多人
Show you how to turn a bus pass into a two-door Joyner
教你如何把公交卡变成双门Joyner
You said you promised you gon' open up some new doors yeah
你说你答应我你会打开新的大门
You said you promised you gon' elevate at full force yeah
你说你保证过你会全力以赴
But you keep doin' the same **** and now you too lost
可你总是重蹈覆辙如今你迷失自我
I know that you'll be doin' better if you only knew more yeah
我知道如果你懂得更多你会过得更好
Fakes promises
虚假的承诺
I said when I look at you
我说当我看着你
I see so much more than you probably could even see in yourself
我比你更了解你自己
Promises real **** real ****
It's like these other h*es is basic
好像别的女人都很普通
You not basic you got potential
你不是普通人你有潜力
You feel what I'm sayin'
你明白我的意思吗
They don't mean nothin' to me
他们对我毫无意义
You just gotta learn how to separate yourself from all the noise
你只需要学会如何让自己远离喧嚣
They don't mean nothin'
毫无意义
Gotta let go of all your distractions
必须放下你的杂念
They don't mean nothin'
毫无意义
And focus
集中精力
Look I wanna help you better yourself yeah
听着我想帮你变得更好
I could give you money or show you how to get it yourself uh
我可以给你钱或者教你如何自己挣钱
The grass ain't greener unless you wet it yourself
I hate it when you be impressed in niggas and never yourself Joyner
我讨厌你在别人心中留下深刻的印象而你从来不像Joyner
I'm tryna show you how to take you higher yeah
我想告诉你怎样让你嗨翻天
These other niggas tryna show you how to change your tire haha
这些家伙想教你如何换轮胎
It's gon' take more than clothes just to make you flyer
要让你飞起来光靠衣服是不够的
I'll show you how to make your own brand and I'll pay designers
我会教你如何创立自己的品牌我会付钱给设计师
But I'll still buy you that Chanel bag yeah
但我还是会给你买香奈儿包包
Then we invest in whatever stocks Chanel has uh
然后我们投资香奈儿的股票
I ain't wanna see you fall but you fell fast
我不想看见你一蹶不振可你一败涂地
I want you to have it all make some real cash yeah
我想把一切都给你赚到盆满钵满
Said you gon' open up some news doors
你说你会打开新闻之门
You said you promised you gon' elevate at full force for real
你说你保证过你会全力以赴
But you keep doin' the same **** and now you too lost
可你总是重蹈覆辙如今你迷失自我
I know that you'll be doin' better if you only knew more yeah
我知道如果你懂得更多你会过得更好
It's like you livin' in the moment and
就好像你活在当下
**** you not really thinkin' 'bout what's next
你根本就没想过接下来会发生什么
You know what I mean
你懂我的意思吧
It ain't no nigga who's gonna tell you this **** so
没人会对你说这些
I gotta let you know
我要让你知道
And your friends are cool don't get me wrong I like your friends but
你的朋友也很不错不要误解我我喜欢你的那些朋友但是
They don't got no niggas in their life to really put 'em on game like that so
他们的人生中没有一个真正能让他们付诸行动的人
They gon' try to steer you over there but
他们会把你带到那里去但是
Ain't really nothin' over there
那里什么都没有
But the same old movie and **** playin' over and over
但同样的电影一遍又一遍地上演
Fakes promises
虚假的承诺
Ain't nobody gon' tell you this ****
没人会告诉你
I gotta put you on game
我得让你加入这场游戏
Promises
I'm tryna stimulate your mind
我想刺激你的心灵
Give you some **** to think about when you by yourslef
当你独自一人时给你一点思考的机会
You know what I mean
你懂我的意思吧
They don't mean nothin' to me Joyner
他们对我毫无意义Joyner
They don't mean nothin'
毫无意义
They don't mean nothin'
毫无意义
