笨小笨Down Argentine Way歌词由Betty Grable演唱，出自专辑《Waiting at the Church - Betty Grable》，下面是《Down Argentine Way》完整版歌词！
Down Argentine Way歌词完整版
Down Argentine Way - Betty Grable
以下歌词翻译由微信翻译提供
Moonlight I see millions of twinkling stars
月光下我看见无数闪烁的星星
Evening when a breeze becomes a sigh
傍晚时分微风变成叹息
Music I hear millions of soft guitars
音乐响起无数轻柔的吉他声
Underneath the Pampas moon
在潘帕斯的月光下
Where you hum a happy tune
你哼着欢快的曲调
And you kiss your cares goodbye
与你的顾虑吻别
You'll find your life will begin
你会发现你的人生拉开序幕
The very moment you're in Argentina
你在阿根廷的那一刻
If you're romantic Senor
如果你很浪漫先生
Then you will surely adore Argentina
那你一定会喜欢阿根廷
You'll be as gay as can be
你会变得无比快乐
If you will learn to Si Si like a Latin
如果你学着像拉丁人一样歌唱
For mister soon as you learn
先生只要你懂得
Then you will never return to Manhattan
那你就再也回不去曼哈顿了
When you hear yo te amo
当你听到你的爱
You'll still a kiss and then
你依然会给我一个吻
If she should say Manana
如果她说Manana
It's just to let you know
只想让你知道
You're gonna meet again
你会再次相遇
I'll bet an old castanet
我赌一把旧响板
When you want never forget Argentina
当你想要的时候千万不要忘记阿根廷
Where there are rhumbas and tangos
那里有伦巴舞和探戈
To tickle your spine
撩拨你的心弦
Moonlight and music and orchids and wine
月光和音乐兰花和美酒
You'll want to stay down Argentina Way
你会想留在阿根廷
You'll find your life will begin
你会发现你的人生拉开序幕
The very moment you're in Argentina
你在阿根廷的那一刻
If you're romantic Senor
如果你很浪漫先生
Then you will surely adore Argentina
那你一定会喜欢阿根廷
You'll be as gay as can be
你会变得无比快乐
If you will learn to Si Si like a Latin
如果你学着像拉丁人一样歌唱
For mister soon as you learn
先生只要你懂得
Then you will never return to Manhattan
那你就再也回不去曼哈顿了
When you hear yo te amo
当你听到你的爱
You'll still a kiss and then
你依然会给我一个吻
More a template amo to
更像一个模板
It's just to let you know
只想让你知道
That You're gonna meet again
你会再次相遇
I'll bet an old castanet that
我以一把旧枪打赌
You will never forget Argentina
你永远不会忘记阿根廷
Where there are rhumbas and tangos
那里有伦巴舞和探戈
To tickle your spine
撩拨你的心弦
Moonlight and music and orchids and wine
月光和音乐兰花和美酒
You'll want to stay down Argentina Way
你会想留在阿根廷
