笨小笨あばよ歌词由宮本浩次演唱，出自专辑《秋の日に》，下面是《あばよ》完整版歌词！
あばよ歌词完整版
あばよ - 宮本浩次 (みやもと ひろじ)
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
何もあの人だけが
又不是
世界中でいちばん
世界上
やさしい人だと
只有那个人
かぎるわけじゃあるまいし
才是最温柔
たとえば隣りの町ならば
比如隔壁的
隣りなりに
镇子上
やさしい男は
就有很多
いくらでもいるもんさ
温柔的男人
明日も今日も留守なんて
明天和今天都不在家
見えすく手口使われるほど
只要一见面立刻就争吵
嫌われたならしょうがない
如果厌倦我了那也无可奈何
笑ってあばよと気取ってみるさ
就笑着说再见吧
泣かないで泣かないで私の恋心
别哭 别哭 我的爱情
あの人はあの人は
那个人 那个人
お前に似合わない
不适合你
あとであの人が聞きつけて
听说后来
ここまで来て
那个人到这里来
あいつどんな顔していたと
问起他
たずねたなら
是怎样的神情
わりと平気そな顔してて
只是平淡的样子
あきれたねと
我已经死心
忘れないで冷たく答えて欲しい
只希望你冷淡的说一句“别忘了我”
明日も今日も留守なんて
明天和今天都不在家
見えすく手口使われるほど
只要一见面立刻就争吵
嫌われたならしょうがない
如果厌倦我了那也无可奈何
笑ってあばよと気取ってみるさ
就笑着说再见吧
泣かないで泣かないで私の恋心
别哭 别哭 我的爱情
あの人はあの人は
那个人 那个人
お前に似合わない
不适合你
明日も今日も留守なんて
明天和今天都不在家
見えすく手口使われるほど
只要一见面立刻就争吵
嫌われたならしょうがない
如果厌倦我了那也无可奈何
笑ってあばよと気取ってみるさ
就笑着说再见吧
泣かないで泣かないで私の恋心
别哭 别哭 我的爱情
あの人はあの人は
那个人 那个人
お前に似合わない
不适合你
泣かないで泣かないで私の恋心
别哭 别哭 我的爱情
あの人はあの人は
那个人 那个人
お前に似合わない
不适合你
