笨小笨リトルブレイバー (BUMP OF CHICKEN LIVE 2022 Silver Jubilee at Makuhari Messe)歌词由BUMP OF CHICKEN演唱，出自专辑《BUMP OF CHICKEN LIVE 2022 Silver Jubilee at Makuhari Messe》，下面是《リトルブレイバー (BUMP OF CHICKEN LIVE 2022 Silver Jubilee at Makuhari Messe)》完整版歌词！
リトルブレイバー (BUMP OF CHICKEN LIVE 2022 Silver Jubilee at Makuhari Messe)歌词完整版
リトルブレイバー (BUMP OF CHICKEN LIVE 2022 Silver Jubilee at Makuhari Messe) - BUMP OF CHICKEN (バンプ・オブ・チキン)
词：藤原基央
曲：藤原基央
例えば日カゲでゆれるその花を
假如看见日影中摇曳的花
なぜか愛しく思い
不知为何感到可爱
「どうにかして日なたに」と
能为它“想办法挪到阳光下吧”而烦恼
悩めたら少し強くなれる
就能稍微变强一些
例えば大事な人の泣くスガタに
假如在重要的人哭泣的时候
言葉がでなくても
不知该说些什么
「とっておきの唄」を
把“珍藏许久的歌谣”
聴かせてあげれれば
唱给他听
ナミダも止められる
就能止住眼泪
そのポケットのスミを探すのさ
摸索那个口袋的角落
きっと勇気のカケラが
一定能够找到
出てくるだろう
勇气的碎片
自信を持っていいハズさ
自信一些也没关系
僕ら時には勇者にでもなれるんだ
我们有时也能成为勇者
守るべきものがあれば
只要有了应当守护之物就会成为
リトルブレイバー
小小的勇者
守るべきヒトがいれば
只要有了应当守护之人就会成为
リトルブレイバー
小小的勇者
「どうにかして日なたで
“我会想办法
とっておきの唄を
让你在阳光下
聴かせてあげよう」
听我唱珍藏的歌”
だから もう泣かないで
所以 不要再哭了
僕が守るから
我会来守护的
ぼくらだれでも
我们每个人一定
大切なナニカをきっと持ってんだ
都拥有什么重要的东西
大なり小なり人それぞれの
或大或小 每一个人
なにかを持ってんだ
都拥有着什么东西
ボクラいつでも
我们总是
大切なナニカの為に生きてんだ
为了重要的什么东西而活着
何かに笑って何かで怒って
为某些事欢笑 为某些事愤怒
たまに泣いてんだ
偶尔也会哭泣
そして守るべき時が来たなら
然后当应该去守护的时刻来临
ほうら勇気のカケラも大きくなり
看吧 勇气的碎片也会变大
ゆるぎないPRIDEになるんだ
化作坚定不移的骄傲
するとどうだろう
这样一来会如何呢
何も怖くないんだ
什么也不再惧怕
守るべきヒトがくれる
应当守护之人会给予我
リトルブレイバー
小小的勇气
守るべきものを誇る
令应当守护之物骄傲的
リトルブレイバー
小小的勇者
単純に気高き夢のタメ
单纯地为了高洁的梦想
愛するヒトのタメ
为了所爱的人
できない事なんて
难道还有什么
1つでもあるかい?
做不到的事吗?
もうポケットはすでにいっぱいだ
口袋里早已经装得满满当当
そいつを誇り信じれるだろう?
你能为那个人骄傲信赖吧?
大事なコトもわかるだろう?
也能明白什么是重要的事吧?
時には勇者にでもなれるんだ
有时也能成为勇者
守るべきものがあれば
只要有了应当守护之物就会成为
リトルブレイバー
小小的勇者
守るべきヒトがいれば
只要有了应当守护之人就会成为
リトルブレイバー
小小的勇者
僕にとって唄う事がブレイバー
对我来说 歌唱就是勇气之举
全身全霊のチカラを
用尽全身心的力量去当一个
リトルブレイバー
小小的勇者
単純に気高き夢のタメ
单纯地为了高洁的梦想
愛するヒトのタメ
为了所爱的人
できないコトなんて
做不到的事
やれないコトなんて
不能做的事
そんな弱さなんて
那种弱小
哀しいもんだろう
很悲哀不是吗
