笨小笨Life In Hell歌词由Megadeth演唱，出自专辑《The Sick， The Dying… And The Dead! (Explicit)》，下面是《Life In Hell》完整版歌词！
Life In Hell歌词完整版
Life In Hell - Megadeth
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Dave Mustaine
Lyrics by：Dave Mustaine
Composed by：Dave Mustaine/Dirk Verbeuren
Busted, caught red handed again
再次被抓个正着
You can't be trusted born to lose you'll never win
你不值得信任注定失败你永远不会胜利
You're so corrupted you stand before us condemned
你如此堕落你站在我们面前备受谴责
So maladjusted to the world we're living and dying in
对我们生离死别的世界如此不适应
Spy versus spy you will never have friends
间谍对决间谍你永远没有朋友
You deny the truth of where you've been
你否认你去过的地方
You get caught and then the blame game begins
你被抓住了责任就开始了
A couple drinks and then you'll feel okay
喝几杯酒你就会感觉好起来
A couple pills makes the world go away
几片药就能让这世界消失
What the hell you're gonna die anyway and you'll say
管他那么多你反正会死你会说
I'm a disease and I'm addicted to myself
我是一种疾病我沉溺于自己
I'm all I need I'm gonna live and die in hell ha
我就是我需要的一切我会在地狱里生死相随
No fingerprints you erased you exist
没有你抹去的指印你的存在
Kill or be killed how you get your kicks
不管是杀人还是被杀你要怎样做
Over and over you just couldn't resist
一次又一次你无法抗拒
A couple drinks and then you'll feel okay
喝几杯酒你就会感觉好起来
A couple pills makes the world go away
几片药就能让这世界消失
What the hell you're gonna die anyway and you'll say
管他那么多你反正会死你会说
I'm a disease and I'm addicted to myself
我是一种疾病我沉溺于自己
I'm all I need I'm gonna live and die in hell
我需要的只有我我会在地狱里生死相随
Only a fool would do what you've done
只有傻瓜才会做你做过的事
You lie you steal and you cheat everyone
你撒谎你偷窃你欺骗所有人
When you're caught in your most despicable deed
当你被发现做了最卑鄙的事
You plead the court for diplomatic immunity
你请求法庭给予外交豁免
You may be eloquent with your savoir faire
你也许能言善辩
But each time the smoke clears another body's there
每当硝烟散去另一具尸体就在眼前
You've had more than your share of good advice
你已经得到了很多好建议
There's nothing left to say now except have a life
现在已经无话可说只想好好生活
Their faces haunt your dreams each and every night
他们的脸每天晚上都会出现在你的梦里
When it gets too much in your ring there's cyanide
当你的戒指镶了太多钻石
Now everything fades out and you depart just like a ghost
如今一切都黯然失色你像幽灵一样离去
The devil says welcome to hell I am your host
恶魔说欢迎来到地狱我是你的主人
There's no reason left to say goodbye
再也没有理由说再见
There's no reason left to live or die
已经没有生存或死亡的理由
Judgment's waiting it's the end of the line
审判还在后头一切都已结束
Your existence and this twisted game
你的存在这扭曲的游戏
The definition of criminally insane
精神失常的定义
It won't be long until you do it again you'll see
用不了多久你就会明白
I'm a disease life in hell
我是一种疾病生活在地狱里
I'm all I need die in hell
我需要的只有我在地狱里死去
I'm a disease life in hell
我是一种疾病生活在地狱里
I'm all I need die in hell
我需要的只有我在地狱里死去
I'm a disease life in hell
我是一种疾病生活在地狱里
I'm all I need die in hell
我需要的只有我在地狱里死去
I'm a disease life in hell
我是一种疾病生活在地狱里
I'm all I need die in hell
我需要的只有我在地狱里死去
