笨小笨Gangsta’s Paradise歌词由MELON&Wyld Dogz&Dance Fruits Music演唱，出自专辑《This Is MELON， Vol. 1 (Dance) [Deluxe] [Explicit]》，下面是《Gangsta’s Paradise》完整版歌词！
Gangsta’s Paradise歌词完整版
Gangsta's Paradise - MELON/Wyld Dogz/Dance Fruits Music
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by：Artis Ivey Jr/Doug Rasheed/Larry Sanders/Stevie Wonder
They've been spendin' most their
他们一直把生命的大部分时间
Lives livin' in the gangsta's paradise
他们一生都活在黑帮天堂里
They've been spendin' most their
他们终其一生
Lives livin' in the gangsta's paradise
生活在黑帮天堂里
We keep spendin' most our lives
我们继续把大部分生命
Livin' in the gangsta's paradise
活在黑帮的天堂里
We keep spendin' most our lives
我们一生中的大部分时光都在挥霍。
Livin' in the gangsta's paradise
活在黑帮的天堂里
As I walk through the valley of the shadow of death
当我穿行于死亡阴影的幽谷之中
I make a look at my life and realize there's nothin' left
我审视人生，发现已一无所有
'Cause I've been blastin' and laughin' so long that
因长久的放荡与嘲笑以至于
Even my momma thinks that my mind is gone
连我妈妈都认为我疯了
But I ain't never crossed a man that didn't deserve it
但我从未冤枉过一个无辜之人。
Me be treated like a punk you know that's unheard of
你可知，将我视为懦夫，那是闻所未闻的耻辱
You better watch how you talkin' and where you walkin'
你最好注意你说的话和你走的路。
Or you and your homies might be lined in chalk
否则你和你的兄弟们可能会横尸街头，身体被粉笔勾勒出轮廓
They've been spendin' most their
他们把生命的大部分时间
Lives livin' in the gangsta's paradise
他们一生都活在黑帮天堂里
They've been spendin' most their
他们大部分时间都在花钱
Lives livin' in the gangsta's paradise
生活在黑帮天堂里
We keep spendin' most our lives
我们耗尽大半生
Livin' in the gangsta's paradise
活在黑帮天堂里
We keep spendin' most our lives
我们耗尽大半生
Livin' in the gangsta's paradise
活在黑帮的天堂里
Tell me why are we so blind to see
告诉我为什么我们如此盲目
That the ones we hurt are you and me
我们所伤害的，正是你和我
Tell me why are we so blind to see
告诉我为什么我们如此盲目
That the ones we hurt are you and me
我们伤害的，正是你和我。
Look at the situation they got me facin'
看看他们让我面对的困境
I can't live a normal life I was raised by the state
我无法过上正常生活，自幼由国家抚养。
So I gotta be down with the hood team
所以我必须与街头团队站在一起
Too much television watchin' got me chasin' dreams
电视看得太多让我追逐梦想
I'm a educated fool with money on my mind
我是个受过教育的傻瓜，满脑子想的都是钱。
Got my ten in my hand and a gleam in my eye
手里拿着枪眼睛闪闪发光
I'm a loc'd out gangsta set trippin' banger
我是个深陷帮派的狂热分子，行为越轨的炸弹客。
And my homies is down so don't arouse my anger fool
我的兄弟们都在，别惹我生气，笨蛋。
They've been spendin' most their
他们大部分时间都在花钱
Lives livin' in the gangsta's paradise
他们一生都活在黑帮的天堂里。
They've been spendin' most their
他们大部分时间都在花钱
Lives livin' in the gangsta's paradise
活在黑帮天堂里
We keep spendin' most our lives
我们耗尽生命
Livin' in the gangsta's paradise
活在黑帮天堂里
We keep spendin' most our lives
我们耗尽大半生
Livin' in the gangsta's paradise
活在黑帮天堂里
Tell me why are we so blind to see
告诉我为什么我们如此盲目
That the ones we hurt are you and me
我们伤害的，正是你和我
Tell me why are we so blind to see
告诉我，为何我们视而不见？
That the ones we hurt are you and me
伤害的，是你我彼此
