I’m Goin Home歌词由Brian Wilson演唱,出自专辑《Brian Wilson: Long Promised Road (Original Motion Picture Soundtrack)》,下面是《I’m Goin Home》完整版歌词!
I’m Goin Home歌词完整版
I'm Goin Home - Brian Wilson (布莱恩·威尔森)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'm going home
我回家了
I'm going home
我回家了
I'm getting tired
我身心俱疲
Of riding my horse
骑着我的骏马
Down this dusty road
沿着这条布满灰尘的道路
I'm going home
我回家了
I'm going home
我回家了
For so long
长久以来
I've carried this heavy load
我负重前行
Fireflies keep flashing
萤火虫闪烁不停
Their orange lights
橙色的灯光
Magic lanterns guide me
神灯为我指引方向
Through the night
穿越黑夜
I gotta roar
我要咆哮
I gotta roar
我要咆哮
I'm on my way back
我在回去的路上
To the place
来到这个地方
Where I let my soul
让我的灵魂
I'm burning up
我心潮澎湃
I'm burning up
我心潮澎湃
I can't wait to see
我迫不及待地想知道
My little buttercup
我的心肝宝贝
Yeah
Yeah
The moon and stars
月亮和星星
All seem to say
似乎都在说
Wonder why you
不知道你为什么
Ever ran away
曾经逃跑
Now I'm home
现在我回家了
Oh God I'm home
天啊我回来了
And there ain't no reason
没有理由
Ever more to roam
四处漂泊
Oh can't you tell
你看不出来吗
The chapel bell
教堂钟声响起
Ring down through the valley
歌声穿过山谷
And to the dam
去往大坝
Met you at creation
与你相遇
Seem to see
仿佛看见
From sweet days
那些美好的日子
She wear my wedding ring
她戴着我的婚戒
Home home home home
回家
Home home home home
回家
Home home home home
回家
Home home home home
回家
Home home home home
回家
Home home home home
回家
Home home home home
回家
Home home home home
回家
Home home home home
回家