笨小笨Autumn-like - Vo Kato Haruka歌词由諸星なな&广濑由纪演唱，出自专辑《DEEMO II Complete Soundtrack/全音源 (v3.0.0)》，下面是《Autumn-like - Vo Kato Haruka》完整版歌词！
Autumn-like - Vo Kato Haruka歌词完整版
Autumn-like - Vo Kato Haruka - 諸星なな (Moroboshi Nana)/广濑由纪 (Yu-ki Hirose)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Moroboshi Nana
曲：Moroboshi Nana feat.Yu-ki Hirose
One-car train
肌寒い夜 帰り道
寒冷的夜晚 回家的路
One-car train
月が照らす 遠くの町
月亮照耀的远方的城市
ガタンゴトンって 心ゆれる
心潮起伏
慣れない火照りのせいかな
可能是不习惯燥热吧
つり革握る それぞれの手
各自握着吊环的手
終電が運ぶ
末班电车带我们远去
「コート着てくればよかった」って
“你要是穿上大衣就好了”
おどける
如此开着玩笑
君の顔は綺麗だ
你的脸很漂亮
踏切のリズム 今夜
平交道的节奏 今夜
心臓の鼓動より鈍い
比心脏跳动还迟钝
窓ガラス映る姿ごし
玻璃窗映出的身影
目を合わせ笑う
相视而笑
「今日のマキシ似合う」って
“今天的打扮很适合你”
平気で褒めてくる
漫不经心地夸奖
君の顔は嫌いだ
我讨厌你的脸
ほら 気を抜いたら
你看 如果你放松了
サークルの子の話
社团同学的故事
馬鹿みたい 一喜一憂がさ
傻乎乎的一喜一忧
得意だ 哀れな言い分
得意又可悲的理由
灯りの向こう
灯光的对面
ふと見つめてる 黒髪に
黑发注视着我
あぁ そのたった一歩
啊 就这么一步
踏み出せない秋の日々
无法迈出脚步的秋日
車両ぐらつく勢いに
随着车辆摇晃的势头
小指がね 触れる
小指相触
レール通りには進めない
不能按轨道走
釣れない想い
无法相通的想法
うすら寒い季節に体温 増してく
在微冷的季节体温增加
紅葉のように
像红叶一样
温めた言葉
温暖的话语
明かせばただ壊れちゃうから
如果告诉你 它就会坏掉
11月の空気に溶かしてけばいい
溶化在十一月的空气中
次の駅で降りてく 無邪気な横顔
下一站下车时天真无邪的侧脸
切ないな ふいに溢れる
充满了悲伤的突然
わずらいの涙腺
纤弱的泪腺
「 え どうしたの？」って驚く
“怎么了?”被关心吓一跳
涙ごしに映ってた君の顔が
你的脸映在泪水中
もうどうしょうもないくらい
已经无可奈何了
抑えられない「大好きだ」
无法抑制的“我喜欢你”
なんてね 言えない臆病さ 辛い
说不出口的胆怯和痛苦
友達じゃいられない
不能做朋友
じゃあどうしろって？
那你说怎么办?
このままじゃいられない
不能这样下去
耐えれない
不能忍受
じゃあ嫌い
那就不再喜欢了
割り切れればいいのに
能释怀就好了
