No More Color歌词由Hexen演唱,出自专辑《State of Insurgency》,下面是《No More Color》完整版歌词!
No More Color歌词完整版
No More Color - HeXeN
以下歌词翻译由微信翻译提供
When the days begin to lose color
当日子开始变得黯淡无光
And your will has fallen weak
你的意志已经不堪一击
You will question all as well
你也会质疑一切
As well you will seek
你也会寻找
Out your words deprived of meaning
你说的话毫无意义
No matter sincere speak
不管真诚讲
But now now I understand
但现在我明白了
What it means to live life bleak
惨淡的人生意味着什么
No more color
没有色彩
In lack of mental light
精神上毫无生气
Transformed this world of vivid dreams
改变了这个充满梦幻的世界
Into stills of black and white
定格在黑白之间
Confusion and malice
迷惑和恶意
Taints my palette gray
把我的调色板染成灰色
You can't fix the errors of the past
你无法弥补过去的错误
The hue of raw dismay
流露出原始的沮丧
Words fell short of meaning
言语毫无意义
No matter how sincere I'd speak
不管我说的多诚恳
Dwelling on dismal memories
沉浸在悲伤的回忆里
That persist on lingering
坚持不懈挥之不去
A monochromatic universe
一个单色的宇宙
With only lifeless streams of thought
只有死气沉沉的思绪
That stretched from the deepest infinity
从最深的无限延伸
Into the minds of the distraught
让我心烦意乱
The basic tenets of nihilism are now enough for me
虚无主义的基本原理现在对我来说已经足够
I'm sorry to displease you but I shun this fantasy
我很抱歉让你不高兴但我避免这种幻想
The more you realize the more you drown in grief
你意识到的越多你就越会被悲伤淹没
Brings me to the age old question to be or not to be
让我想起一个古老的问题生存还是死亡
In this indifferent world of emptiness and negativity
在这充满空虚和消极的冷漠世界里
Nothing matters now I've lost to curiosity
现在什么都不重要我已经输给了好奇心
For now I'll sit and wit
现在我会静静坐着
Suspended in time alone
独自暂停在时间里
Don't want it to end this way
不想就这样结束
By now my mind has turned to stone to stone to stone
到现在我的心已经变成了石头