笨小笨Sick， Sober and Sorry歌词由Johnny Bond演唱，出自专辑《Pine State Honky Tonk》，下面是《Sick， Sober and Sorry》完整版歌词！
Sick， Sober and Sorry歌词完整版
Sick, Sober and Sorry - Johnny Bond
以下歌词翻译由微信翻译提供
Sick sober and sorry
难受无比清醒万分抱歉
Broke disgusted and sad
身无分文厌恶又悲伤
Sick sober and sorry
难受无比清醒万分抱歉
But look at the fun that I had
但是看看我拥有的快乐
I met with a gal in a tavern
我在酒馆遇到一个姑娘
Oh what a beautiful dream
We had three or four then had several more
And that's when I went off my beam
就在那时我失去理智
Oh sick sober and sorry
难受无比清醒无比抱歉
Broke disgusted and sad
身无分文厌恶又悲伤
Sick sober and sorry
难受无比清醒万分抱歉
But look at the fun that I had
但是看看我拥有的快乐
The jukebox so loudly was playing
点唱机的声音震耳欲聋
Each couple having a ball
每一对恋人都过得很开心
But of all of them gals their sweethearts and pals
但是所有的女孩都是他们的爱人和朋友
I bet I'm the sickest of all
我打赌我是最可怕的人
Oh sick sober and sorry
难受无比清醒无比抱歉
Broke disgusted and sad
身无分文厌恶又悲伤
Sick sober and sorry
难受无比清醒万分抱歉
But look at the fun that I had
但是看看我拥有的快乐
The clock on the wall said it's later
墙上的时钟说一切都晚了
If fact it was twenty to four
如果时间是凌晨四点
In spite of my pride they kicked me outside
尽管我很骄傲他们还是把我踢到了外面
They locked and they bolted the door
他们紧锁房门紧锁
Oh sick sober and sorry
难受无比清醒无比抱歉
Broke disgusted and sad
身无分文厌恶又悲伤
Sick sober and sorry
难受无比清醒万分抱歉
But look at the fun that I had
但是看看我拥有的快乐
Outside I was hailin' a taxi
我在外面拦了一辆出租车
I got one this time without fail
这一次我成功了
It sported a star I never got far
就像一颗明星我从未走远
Was only two blocks to the jail
离监狱只有两条街
Oh sick sober and sorry
难受无比清醒无比抱歉
Broke disgusted and sad
身无分文厌恶又悲伤
Sick sober and sorry
难受无比清醒万分抱歉
But look at the fun that I had
但是看看我拥有的快乐
Oh sick sober and sorry
难受无比清醒无比抱歉
Broke disgusted and sad
身无分文厌恶又悲伤
Sick sober and sorry
难受无比清醒万分抱歉
But look at the fun that I had
但是看看我拥有的快乐
