笨小笨Homeward Bound歌词由Fleetwood Mac演唱，出自专辑《The Sounds of Fleetwood Mac》，下面是《Homeward Bound》完整版歌词！
Homeward Bound歌词完整版
Homeward Bound - Fleetwood Mac (佛利伍麦克合唱团)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Christine Mcvie
Written by：Christine Mcvie
I want to sit at home in my rocking chair
我想坐在家里的摇椅上
I don't want to travel the world
我不想环游世界
As far as I'm concerned I've had my share
就我而言我有过自己的经历
But times more precious than gold
但时间比黄金更珍贵
I don't want to see another airplane seat
我不想看见飞机座位
Or another hotel room
或是另一个酒店房间
The home life to me seems really neat
家庭生活对我来说似乎妙不可言
I just want to unpack for good
我只想永远收拾行李
Buy me a ticket homeward bound
给我买一张回家的票
Homeward bound
踏上归途
Buy me a ticket homeward bound
给我买一张回家的票
Oh homeward bound
踏上归途
Well it all seems the same when you've done it before
你以前做过的事情看起来都一样
There's no difference in the style
风格没什么区别
There's no end insight or my own front door
没有尽头的洞见或是我自己的前门
I'll be a stay at home for a while
我会在家待一段时间
So I'll have another drink and a cigarette
所以我会再喝一杯抽一支烟
Just to console myself some how
只是安慰自己
It's not too bad if you can forget
如果你能忘记那就不算太糟
I've just got to find a way somehow
我必须想个办法
Buy me a ticket homeward bound
给我买一张回家的票
Homeward bound
踏上归途
Buy me a ticket homeward bound
给我买一张回家的票
Oh homeward bound
踏上归途
Buy me a ticket homeward bound
给我买一张回家的票
Homeward bound
踏上归途
