笨小笨アイの実歌词由MINMI演唱，出自专辑《MINMI BEST 2002-2008》，下面是《アイの実》完整版歌词！
アイの実歌词完整版
アイの実 - MINMI
詞：MINMI
曲：MINMI
ある日 鏡に映る姿に
那天 镜子中映出的身影
驚く僕は
惊讶的我
I know me a Doctor bird
我知道一只医生鸟
大きく優雅に歩く
迈着大步优雅前行
孔雀じゃなくと 僕は泣く
若不是孔雀 我会哭泣
夕陽色に染まる海辺に
被夕阳染红的海边
ヤシの木 やさしく 僕に言う
椰子树 轻轻地 对我说
君は 大きなことができる鳥
你是那只能做大事的鸟
空を飛び 街中に 愛の実を運べるよと
在天空飞翔 在街道上搬运爱的果实
もう泣かなくても
就算不哭泣
かっこ悪くても 笑われても
就算不愉快 被嘲笑
僕らしく歩こう
也会做真正的自己 前行
今日から 始まる 変えよう
从几天开始 开始 改变
Tomorrow
明天
薫る花 もうじき 赤い実がなる
散发着香气的花朵 孕育着红色的果实
そろそろ旅に 愛の実を運びに
将要出发 搬运爱的果实
見えなかった
看不见
今までの日々がこんな輝いてたこと
过去的每一天就是这样辉煌
素直になれず 優しさ見えず
不能变诚实 看不见温柔
言えなかった言葉
不能说出的话
本当は大きな愛で僕を見て
事实上 用大爱看我的人
くれていた 人に今
如今
気づいた ありがとう
才注意到 谢谢
もう泣かなくても
就算不哭泣
かっこ悪くても 笑われても
就算不愉快 被嘲笑
僕なりに伝えよう
向真正的我传达吧
もらった愛 誰かに あげ つなげよう
给与的爱 想和谁维系
幾つも海を渡った いろんな空を越え
无数次渡海 超越无数天空
時にあきらめそうでも
即使有时想放弃
翼うつ 雨しずく くもる空の下見た
翅膀拍打着 雨滴 在阴云密布的天空下看
人々はいろいろと見えすぎて
每个人都看得太过
知りすぎたようだが
好像知道的太多一样
どうなんだか
该怎么办
あこがれにまみれ 真実はまぎれ
满满的憧憬 和真实混淆
大切なもの
重要的东西
この世界は失いかけちゃいないか
在这个世界不会失去吗
目を閉じ何か感じないか
闭上眼睛 感受不到什么
僕らが優しさ 感謝
我们很善良 谢谢
感じれれば 変わる世界
你感受到的是 变化的世界
忘れちゃいけない
不会忘记
もう泣かなくても
就算不哭泣
かっこ悪くても 笑われても
就算不愉快 被嘲笑
僕なりに伝えよう
向真正的我传达吧
もらった愛 誰かに あげ つなげよう
给与的爱 想和谁维系
旅する 僕が辿りついた街
旅行中的我 终于到达的大街
こんな僕でも待つ人がいるというのに
这样的我 也有人在等待吧
この街の子供たちは
这条街道的孩子
帰らぬ人待ち続けてる
在等待没有归来的人
はしゃぎながら無邪気に笑う
边欢跳边天真的笑
日が来る ミラクル 願う
祈祷奇迹到来的那天
不発弾の隙間に植えた愛の実に
在不发弹的间隙种下爱的果实
水与え 虹をかけ 笑顔の花咲かせよう
浇水 架上彩虹 为了让笑颜之花开放
もう泣かなくても
就算不哭泣
かっこ悪くても
就算不愉快
僕らしく歩こう
做真正的自己 前行
今日から 始まる 変えよう
从今天开始 开始 改变
Tomorrow
明天
今日から 始めよう 変えよう
从今天开始 开始 改变
Tomorrow
明天
It's your time to shine.
这是你闪耀的时刻
Don't be afraid to fly too high.
不要害怕飞得太高
It's your time to shine.
这是你闪耀的时刻
Don't be afraid to fly too high.
不要害怕飞得太高
It's your time to shine.
这是你闪耀的时刻
Don't be afraid to fly too high.
不要害怕飞得太高
