(I Will Remember You) (Inst.)歌词由演唱,出自专辑《OST Part 11 (Summer Strike OST Part 11)》,下面是《(I Will Remember You) (Inst.)》完整版歌词!
(I Will Remember You) (Inst.)歌词完整版
그립다 (I Will Remember You) (Inst.) - 황인혁
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词:임준호/박정범
曲:임준호/박정범
编曲:임준호/박정범
그립다 하루 종일
一整天都在思念你
네가 밉다 바보처럼
好讨厌你 像个傻瓜
떠나지 마
不要离开
떠나지 마
不要离开
바라고 또 바라면 네게 닿을까
若我百般期盼 就能触及到你么
난 아직 꽃을 피지 못해
我依然无法绽放繁花
그댈 품속에 안지 못해
无法将你拥在怀中
너무 아프고 또 너무 아프게
我心中痛苦难耐
그댈 잊어버릴게
我要忘记你
언젠가 오겠지
总有一天会来的吧
끝없는 허기진
无尽的渴望
그댈 위한 꽃잎을
为你存在的花瓣
따스한 계절이 오면
若是温暖的季节到来
눈을 내려 그댈 기억하겠죠
雪花飘落 会记得你的吧
날이 좋은 하늘 아래
在晴朗的天空下
그대를 심고서
种下你
아름답게 피어나길 바래요
希望你能美丽地绽放
기억할게 잊지 않을게
我会记得 不会忘记
내 맘을 녹이고
将我的心融化
떠나네요
然后离开
그대의 계절이
你的季节
떠나가네요
就此离去
난 꽃잎 따라 울고
我跟着花瓣哭泣
기억할게 기억할게
我会记得 我会记得
아름다운 꽃들처럼
正如美丽的花朵
우린 그때로 돌아가
我们回到那时候
그대의 계절은
你的季节
돌아오네요
回来了
난 꽃잎 따라 웃고
我跟着花瓣欢笑
그립고 또 그립다
无比思念
우리 다시 손을 잡고
我们重新牵着手
그때로
回到那时候
그러기 싫어
不愿那样
누굴 미워한단 게
讨厌什么人
내 마음 안을 도려낸
只有将我内心
상처뿐이란 걸
挖空的伤痛而已
You said you want leave me
시간이 흘러 계절이 흐르네
时间流逝 季节变换
날이 좋은 하늘 아래
在晴朗的天空下
그대를 심고서
种下你
아름답게 피어나길 바래요
希望你能美丽地绽放
기억할게 잊지 않을게
我会记得 不会忘记
내 맘을 녹이고
将我的心融化
떠나네요
然后离开
그대의 계절이
你的季节
떠나가네요
就此离去
난 꽃잎 따라 울고
我跟着花瓣哭泣
기억할게 기억할게
我会记得 我会记得
아름다운 꽃들처럼
正如美丽的花朵
우린 그때로 돌아가
我们回到那时候
그대의 계절은
你的季节
돌아오네요
回来了
난 꽃잎 따라 웃고
我跟着花瓣欢笑
그립고 또 그립다
无比思念
우리 다시 손을 잡고
我们重新牵着手
그때로
回到那时候
어디로 가야
要去往哪里
그대가 있죠
你才会在
아무리 기다려도
不管怎么等
없네요
你都不在
그대로 여기
我就那样
나 머물러요
停留在这里
이대로
就这样
그대의 계절이
你的季节
떠나가네요
就此离去
난 꽃잎 따라 울고
我跟着花瓣哭泣
기억할게 기억할게
我会记得 我会记得
아름다운 꽃들처럼
正如美丽的花朵
우린 그때로 돌아가
我们回到那时候
그대의 계절은
你的季节
돌아오네요
回来了
난 꽃잎 따라 웃고
我跟着花瓣欢笑
그립고 그립다
无比思念
우리 다시 손을 잡고
我们重新牵着手
그때로
回到那时候