再无门歌词-QwentyZ

再无门歌词由QwentyZ演唱，出自专辑《Utopia II：十日曲》，下面是《 再无门》完整版歌词！

再无门歌词完整版

英文

On the tenth day, love and betrayal,blasphemy against the gods,

the road to redemption is no longer available.

If your eyes cause you to stumble, pluck them out and throw them away.

It is better to lose one part of your body

than to have your whole body thrown into hell.

If your mouth causes you to stumble, cut it off and throw it away.

It is better to lose one part of your body

than to have your whole body go to hell.

If the ear causes you to stumble, cut it off and throw it away.

It is better to lose one part of your body

than to have your whole body go to hell.

The fire of desire will burn your legs

and you will enter hell with a limp.

The death mask is your eternal curse, your punishment.

Your life is nothing but a piece of string,

your fire may burn it off at any time,

once you fall, it will be an abyss of eternal damnation.

中文

爱与背叛、对神明的亵渎，

救赎之路早已被自己封死。

若是眼睛叫你跌倒，就剜出来丢掉。

宁可失去百体中的一体，

不叫全身丢在地狱里。

若是嘴巴叫你跌倒，就割下来丢掉。

宁可失去百体中的一体，

不叫全身下入地狱。

若是耳朵叫你跌倒，就砍下来丢掉。

宁可失去百体中的一体，

不叫全身下入地狱。

欲望烈火将焚烧你的双腿，

爬着进地狱，

皱起抬头纹，仰视冥界看守。

此生不过只是一根毛线，

你的火腿可能随时将其燃断，

一旦坠入，便是万劫不复的深渊。