笨小笨In My Head歌词由Nell Mescal演唱，出自专辑《Teeth》，下面是《In My Head》完整版歌词！
In My Head歌词完整版
In My Head - Nell Mescal
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by：Nell Mescal/Kai Bosch
Produced by：Kai Bosch
I look for you in other people
我在别人身上寻找你的影子
I nearly found you in a stranger
我差一点在陌生人的世界里找到你
And he tells me that I'm pretty
他说我很漂亮
But he don't see me as an equal
可他不把我视作平等的人
And I was thinking of your mom's house
我想起了你妈妈的房子
And every picture that you live in
你的每一张照片
I wanna crawl inside the photos
我想钻进照片里
But then reality it kicks in
可现实让我心烦意乱
I'm alone in this bed
我独自蜷缩在床上
Yeah he'll leave me for dead
他会丢下我等死
He will rise with the sun
他会与太阳一同升起
Place a kiss on my head
在我的头上轻轻一吻
Like he cares like he cares
好像他很在乎
I know time wasn't kind
我知道时间并不眷顾我
Oh it left us behind
把我们远远甩在身后
And I start to forget
我开始忘记
All the reasons I cried at your hands
我为你伤心落泪的理由
Was it all in my head
都是我的幻想吗
Was it all in my
这一切都是我的错吗
You cut me loose
你弃我而去
When I hung around
当我四处徘徊
Yeah I wanted you
我想要你
But you wanted out
可你想抽身而出
I bite my tongue
我缄口不言
As he pins me down
他让我动弹不得
'Cause I think of you
因为我思念着你
At your mother's house
在你妈妈家里
I look for you in the wrong places
我在错误的地方寻找你
That's why I'm crashing every party
这是我破坏每一场派对的原因
And I'm clinging to the smokers
我对那些抽烟的人念念不忘
Until they're calling me a taxi
直到他们为我叫了一辆出租车
And I don't know how
我不知道该怎么做
I could turn this around
我可以扭转局面
But my fingers are blue
但我的手指是蓝色的
Gripping memories of you
关于你扣人心弦的回忆
'Cause I care I still care
因为我在乎我依然在乎
I wasn't alright
我一点都不好
But he turned off the light
可他关掉了灯
Was too tired to talk so
我筋疲力尽说不出话来
I built it all up in my head
我把一切都铭记于心
Was it all in my head
都是我的幻想吗
Was it all in my
这一切都是我的错吗
You cut me loose
你弃我而去
When I hung around
当我四处徘徊
Yeah I wanted you
我想要你
But you wanted out
可你想抽身而出
And I bite my tongue
我缄口不言
As he pins me down
他让我动弹不得
'Cause I think of you
因为我思念着你
At your mother's house
在你妈妈家里
I wake up I wake up with a deathwish
我醒过来我一觉醒来生不如死
Was it love
这是爱吗
Tell me love
告诉我爱
If I'm haunting you
如果我纠缠着你
Do you sleep
你睡觉吗
Do you sleep
你睡觉吗
With the light on
开着灯
When you bleed
当你受伤时
Hope it all comes back to you
希望一切都会回到你身边
I wake up I wake up with a deathwish
我醒过来我一觉醒来生不如死
Was it love
这是爱吗
Tell me love
告诉我爱
If I'm haunting you
如果我纠缠着你
Do you sleep
你睡觉吗
Do you sleep
你睡觉吗
With the light on
开着灯
When you bleed
当你受伤时
Hope it all comes back to you
希望一切都会回到你身边
