笨小笨When I Was a Little Girl (Live)歌词由Katie Lee演唱，出自专辑《In Atlanta》，下面是《When I Was a Little Girl (Live)》完整版歌词！
When I Was a Little Girl (Live)歌词完整版
When I Was A Little Girl (Live) - Katie Lee
以下歌词翻译由微信翻译提供
This afternoon doctor I heard you say
今天下午医生我听到你说
I'm healthy and cured I can go my way
我很健康治愈了我可以走自己的路
But doctor dear before I go
但是亲爱的医生在我走之前
There's one thing more you ought to know
还有一件事你应该知道
When I was a little girl
当我还是个小女孩时
My sister was prettier
我的妹妹更漂亮
So I strangled sister
所以我勒死了姐姐
She's not prettier now
她现在一点都不漂亮
When I was a little girl
当我还是个小女孩时
My brother was wittier
我的兄弟很风趣
So I smothered brother
所以我扼杀了兄弟
Guess who's wittier now
猜猜现在谁更厉害了
Once I went rowing with my cousin Biff
有一次我和我的表弟比弗去划船
Out on a lake in a flatbottom skiff
开着平底船在湖边度假
I can row better than you can said biffed
我比你划得更好你说我很了不起
Now Biff is stiff
现在比弗僵硬了
My teacher in grammar school
我在语法学校的老师
Once flunked me in history
历史曾经让我不及格
We met on the stairway
我们在楼梯上相遇
She's historical now
她已经名垂青史
When I was a little girl
当我还是个小女孩时
My aunty was critical
我的阿姨吹毛求疵
I toyed with her teabag
我玩弄她的茶包
Unc's a widower now
Unc现在是个孤家寡人
Once I went climbing with my cousin John
High on a cliff roaming hither and yon
在高高的悬崖上四处游荡
I can climb higher than you can said John
我可以比你爬得更高约翰说
Oops poor John is gone
可怜的John走了
Well that's my confessional
这就是我的忏悔
My psychic anatomy
我的心灵解剖
And now that I've told you
现在我告诉了你
My brain is awhirl
我晕头转向
You've got all the evidences
你有各种证据
That someday may shatter me
总有一天会将我摧毁
So I have to do again
所以我必须重蹈覆辙
What I kept doing when I was a little girl
我小时候一直在做的事
