笨小笨夏に二つ歌词由A夏目演唱，出自专辑《夏に二つ》，下面是《夏に二つ》完整版歌词！
夏に二つ歌词完整版
夏に二つ - Ａ夏目
词：A夏目
曲：Taro Ishida
ふらつかす前提の暑さに足止めた
盛夏酷暑让我脚步虚浮 因此驻足
二つの色で迷って髪染めた
在两个发色间纠结 染上了头发
ギリギリ信じるレベルで
时钟上的时间稍有偏颇
ズレた時計
唯有勉强相信
直すのも億劫この先は
懒得将时间调整正确 在这之后
超級迷宮
便会踏入超级迷宫
さんさんと散らかった部屋を
想着将凌乱的房间
片付けよう
收拾规整
思い出が出てくんだな
但总会在收拾途中 想起过往
もうすぐ学校が終わる頃だから
那是快要毕业的时候
貴方が好きだ
因为喜欢着你
なにあげよあれよあれよ
想着要给你送点什么好呢
雲ひとつ浮かべない
但是却什么都想不到
灼熱地獄
身处炽热的地狱
僕が地球を創ったとか
让我来创造地球
壊したとか
或是将一切摧毁
何とでも書けるそんな中
那时我总能将一切念想写下
僕は君に醜いけど
虽然我在你面前丑态尽显
ただ“好き”という
但是 我只想说我“喜欢你”
もう 願ったり
不断祈求着能够如愿
指先で弧を描いたり
用指尖画出弧度
振り出しにさえ戻れない恋が
我在盛夏拥有着两段
夏に二つ
已无法回首的爱恋
御用もないのに
明明没有什么重要的事情
また僕らの邪魔をする大魔神
但是大魔神再次阻挠着我们
涙も不安と逸らした目線も
眼泪 不安 错开的视线
愛に向かう
统统向往着爱
ほんの少しだけ
那段时光转瞬即逝
波風浜辺の好き勝手
在海边吹着海风 尽情嬉闹
真っ白に澄んだ手
雪白清透的双手
良く動くもの動いちゃって
不断拨弄着水花
さるさらとはるはらりら
水声淅淅沥沥
流る流れどよく似合って
溅起的水花交织溶于大海
ありがとうの「う」の字まで
直到谢谢的最后一个音符
光尽きて泳いでみせて
我都会尽力向前游去 直至光芒尽头
超級迷宮
超级迷宫
目を伏せて見ても脳は君見てる
虽然我底下双眸 但脑海中浮现的却是你的身影
考えてみれば怖い気もするけど
稍加思索 便会心感恐惧
二人の夏だ濡れて濃いより
这是属于两人的夏天 比起濡湿身体的激荡爱恋
晴れて色褪せて
万里晴空 一切都显得暗淡
透明な青さと
我能触碰到那清透的湛蓝
まだ冷えた風が口にさせるわ
和仍旧清凉的微风
溢すように鳴いた言葉ごときが
当我说出满溢心中的情愫
花咲すか
鲜花是否会因此盛放
この光景を夏と呼んで
将这幅光景唤作盛夏
僕が僕でいる季節と知っても
尽管知晓了我能盛放我光彩的季节
どこからがどこまでが
但我全心全意
君で恋だって わかるものか
都为你沉沦 你可知道
太陽がそっとはにかんで
太阳都为此感到羞涩
特別な恋も許される
应允了我们之间特别的爱恋
この決断が間違いと思えば
如果认为我定下的决断是错的
勘違いだ
那你就大错特错了
偶然の反転 僕が見たいもの
我想看到 偶然间的反转
その手伸ばして 僕に騙されて
将我蒙骗 伸出你的双手
譲れないものあったっけ
我是否还有着不可退让的事情
どこに置いてきたの
但我将它放到了哪里
もう 願ったり
不断祈求着能够如愿
踏んで蹴って裾が荒んだり
踢起水花 衣摆随之摇曳
一つずつ折り返して暑いねとでも
就算你不断重复着 这个夏天真热啊
笑ってみせて
我也会让你重新挂起微笑
もう 願ったり
不断祈求着能够如愿
指先で弧を描いたり
用指尖画出弧度
振り出しにさえ戻れない恋が
我在盛夏拥有着两段
夏に二つ
已无法回首的爱恋
御用もないのに
明明没有什么重要的事情
また僕らの邪魔をする大魔神
但是大魔神再次阻挠着我们
涙も不安と逸らした目線も
眼泪 不安 错开的视线
愛に向かう
统统向往着爱
もう 今日が全てなら
如果今天就是我的一切
明日を見失なってしまうなら
如果我已纷失了明天
夏が僕を酷く揺さぶってくるから
如果夏天不断动摇着我
今挑むよ
我便会迎接一切挑战
偶然の反転 僕が見たいもの
我想看到 偶然间的反转
その手伸ばして 僕に騙されて
将我蒙骗 伸出你的双手
譲れないものを見つけるため
我为了能够找寻到不可退让的事情
今を忘れさせたの
而将现在遗忘
